Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/2698'

[rails.git] / config / locales / nl.yml

diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml
index 6085ce0125ec385e252987f9f24fade3619a9798..7fdccfdf598b602fe287b4e984497948ce3105f2 100644 (file)
--- a/config/locales/nl.yml
+++ b/config/locales/nl.yml
@@ -1500,7 +1500,7 @@ nl:
           mag u het resultaat enkel onder dezelfde licentie distribueren. In de
           volledige <a href="https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1.0/">juridische
           tekst</a> worden uw rechten en verantwoordelijkheden uitgelegd.
           mag u het resultaat enkel onder dezelfde licentie distribueren. In de
           volledige <a href="https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1.0/">juridische
           tekst</a> worden uw rechten en verantwoordelijkheden uitgelegd.

-        intro_3_html: |-
+        intro_3_1_html: |-

           De cartografie in onze kaarttegels en onze documentatie zijn
           vrijgegeven onder de licentie <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/">Creative
           Commons Naamsvermelding-Gelijk delen 2.0</a> (CC BY-SA).
           De cartografie in onze kaarttegels en onze documentatie zijn
           vrijgegeven onder de licentie <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/">Creative
           Commons Naamsvermelding-Gelijk delen 2.0</a> (CC BY-SA).


@@ -1508,7 +1508,7 @@ nl:
         credit_1_html: |-
           We vereisen dat u het volgende vermeldt bij gebruik:
           &ldquo;&copy; OpenStreetMap-auteurs&rdquo;.
         credit_1_html: |-
           We vereisen dat u het volgende vermeldt bij gebruik:
           &ldquo;&copy; OpenStreetMap-auteurs&rdquo;.

-        credit_2_html: "U moet ook duidelijk maken dat de gegevens beschikbaar zijn
+        credit_2_1_html: "U moet ook duidelijk maken dat de gegevens beschikbaar zijn

           onder de Open\nDatabase License, en als u onze kaarttegels gebruikt, dat
           de cartografie\nde licentie CC BY-SA heeft. U kunt dit doen door te verwijzen
           naar\n<a href=\"https://www.openstreetmap.org/copyright\">de auteursrechtenpagina</a>.
           onder de Open\nDatabase License, en als u onze kaarttegels gebruikt, dat
           de cartografie\nde licentie CC BY-SA heeft. U kunt dit doen door te verwijzen
           naar\n<a href=\"https://www.openstreetmap.org/copyright\">de auteursrechtenpagina</a>.


@@ -1518,7 +1518,7 @@ nl:
           naar openstreetmap.org (mogelijk door de naam \"OpenStreetMap\" naar dit
           webadres uit te breiden), naar opendatacommons.org en naar, indien van toepassing,
           creativecommons.org."
           naar openstreetmap.org (mogelijk door de naam \"OpenStreetMap\" naar dit
           webadres uit te breiden), naar opendatacommons.org en naar, indien van toepassing,
           creativecommons.org."

-        credit_3_html: |-
+        credit_4_html: |-

           Voor een doorbladerbare, digitale kaart, moet de naamsvermelding in een hoek van de kaart weergegeven worden.
           Bijvoorbeeld:
         attribution_example:
           Voor een doorbladerbare, digitale kaart, moet de naamsvermelding in een hoek van de kaart weergegeven worden.
           Bijvoorbeeld:
         attribution_example:


@@ -1998,7 +1998,7 @@ nl:
         trace</a> of kom meer te weten over GPS tracen op de <a href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners_Guide_1.2'>wikipagina</a>.
       upload_trace: Trace uploaden
       see_all_traces: Alle traces bekijken
         trace</a> of kom meer te weten over GPS tracen op de <a href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners_Guide_1.2'>wikipagina</a>.
       upload_trace: Trace uploaden
       see_all_traces: Alle traces bekijken

-      see_my_traces: Weergeef mijn tracks
+      see_my_traces: Mijn traces bekijken

     destroy:
       scheduled_for_deletion: Trace staat op de lijst voor verwijdering
     make_public:
     destroy:
       scheduled_for_deletion: Trace staat op de lijst voor verwijdering
     make_public: