Made rubocop happy by formatting and minor syntax tweaks.

[rails.git] / config / locales / zh-TW.yml

diff --git a/config/locales/zh-TW.yml b/config/locales/zh-TW.yml
index 8f1e3447ec224a3dcbf27dc7d2744d11fbcbfe34..a5ba417e6f654e32029fcfc4725b73b1ea4c535c 100644 (file)
--- a/config/locales/zh-TW.yml
+++ b/config/locales/zh-TW.yml
@@ -1367,6 +1367,9 @@ zh-TW:
           track: 行車小徑
           bridleway: 馬道
           cycleway: 自行車道
           track: 行車小徑
           bridleway: 馬道
           cycleway: 自行車道

+          cycleway_national: 國家自行車道
+          cycleway_regional: 區域自行車道
+          cycleway_local: 本地自行車道

           footway: 步道
           rail: 鐵路
           subway: 地鐵
           footway: 步道
           rail: 鐵路
           subway: 地鐵


@@ -1419,6 +1422,9 @@ zh-TW:
           private: 私人進出
           destination: 目的地進出
           construction: 道路施工中
           private: 私人進出
           destination: 目的地進出
           construction: 道路施工中

+          bicycle_shop: 自行車店
+          bicycle_parking: 自行車停車位
+          toilets: 洗手間

     richtext_area:
       edit: 編輯
       preview: 預覽
     richtext_area:
       edit: 編輯
       preview: 預覽


@@ -1849,6 +1855,8 @@ zh-TW:
       gravatar:
         gravatar: 使用 Gravatar
         link text: 這是什麼？
       gravatar:
         gravatar: 使用 Gravatar
         link text: 這是什麼？

+        disabled: Gravatar已停用。
+        enabled: 您的Gravatar顯示功能已啟用。

       new image: 加入圖片
       keep image: 保持目前的圖片
       delete image: 移除目前的圖片
       new image: 加入圖片
       keep image: 保持目前的圖片
       delete image: 移除目前的圖片