<% end %>
... <%= time_ago_in_words(trace.timestamp, :scope => :'datetime.distance_in_words_ago') %></span>
<%= link_to_if trace.inserted?, t(".map"), { :controller => "site", :action => "index", :mlat => trace.latitude, :mlon => trace.longitude, :anchor => "map=14/#{trace.latitude}/#{trace.longitude}" }, { :title => t(".view_map") } %> /
<%= link_to t(".edit"), { :controller => "site", :action => "edit", :gpx => trace.id }, { :title => t(".edit_map") } %>
<% end %>
... <%= time_ago_in_words(trace.timestamp, :scope => :'datetime.distance_in_words_ago') %></span>
<%= link_to_if trace.inserted?, t(".map"), { :controller => "site", :action => "index", :mlat => trace.latitude, :mlon => trace.longitude, :anchor => "map=14/#{trace.latitude}/#{trace.longitude}" }, { :title => t(".view_map") } %> /
<%= link_to t(".edit"), { :controller => "site", :action => "edit", :gpx => trace.id }, { :title => t(".edit_map") } %>