Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/1926'

[rails.git] / config / locales / fi.yml

diff --git a/config/locales/fi.yml b/config/locales/fi.yml
index d04b524dfad6d5f73ffcddfbf103b79b8281f476..5d105c476283ddbc53ae88096e49f31689eb75d6 100644 (file)
--- a/config/locales/fi.yml
+++ b/config/locales/fi.yml
@@ -1653,9 +1653,9 @@ fi:
         description: Yhteisön ylläpitämä opas aloittelijoille.
       help:
         url: https://help.openstreetmap.org/
-        title: help.openstreetmap.org
-        description: Etsi vastauksia tai esitä oma kysymyksesi OSM:n kysy- ja vastaa
-          -sivustolla. Englanninkielinen.
+        title: Apufoorumi
+        description: Etsi vastauksia tai esitä oma kysymyksesi OpenStreetMapin kysy-
+          ja vastaa -sivustolla. (englanninkielinen)
       mailing_lists:
         title: Postituslistat
         description: Esitä kysymyksiä tai keskustele laajalti kiinnostavista aiheista
@@ -1678,7 +1678,7 @@ fi:
           Tutustu ohjeistukseemme.
       wiki:
         url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Main_Page
-        title: wiki.openstreetmap.org
+        title: OpenStreetMap-wiki
         description: Tutustu syvällisemmin OpenStreetMapiin wikikirjastossa. Osittain
           englanninkielinen.
     sidebar: