Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / pl.yml

diff --git a/config/locales/pl.yml b/config/locales/pl.yml
index 5cdaca5c32d4602b636011f76a7bef201bf97e98..1af0ba106e647fd7adf86ccf7dc1bb804e3e7c88 100644 (file)
--- a/config/locales/pl.yml
+++ b/config/locales/pl.yml
@@ -157,8 +157,9 @@ pl:
       about_x_hours:
         one: około godziny temu
         other: około %{count} godz. temu
-      about_x_months: około {{PLURAL:%{count}|miesiąc|%{count} miesiące|%{count} miesięcy}}
-        temu
+      about_x_months:
+        one: około miesiąc temu
+        other: około %{count} miesiące temu
       about_x_years:
         one: około rok temu
         other: około %{count} lata temu
@@ -184,7 +185,10 @@ pl:
       x_days:
         one: 1 dzień temu
         other: '%{count} dni temu'
-      x_months: '{{PLURAL:%{count}|miesiąc|%{count} miesiące|%{count} miesięcy}} temu'
+      x_months:
+        one: miesiąc temu
+        few: '%{count} miesiące temu'
+        many: '%{count} miesięcy temu'
       x_years:
         one: rok temu
         other: '%{count} lata temu'