Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / dsb.yml

diff --git a/config/locales/dsb.yml b/config/locales/dsb.yml
index 22ed3a1e43595a6a5317b2de701ec10d909c155e..ae6e2e4d257d06d6434dfe63bf7423214d53ba1f 100644 (file)
--- a/config/locales/dsb.yml
+++ b/config/locales/dsb.yml
@@ -25,9 +25,6 @@ dsb:
         create: Komentar pśidaś
       message:
         create: Pósłaś
         create: Komentar pśidaś
       message:
         create: Pósłaś

-      client_application:
-        create: Registrěrowaś
-        update: Aktualizěrowaś

       oauth2_application:
         create: Registrěrowaś
         update: Aktualizěrowaś
       oauth2_application:
         create: Registrěrowaś
         update: Aktualizěrowaś


@@ -157,10 +154,6 @@ dsb:
       entry:
         comment: Komentar
         full: Dopołna pokazka
       entry:
         comment: Komentar
         full: Dopołna pokazka

-  account:
-    deletions:
-      show:
-        cancel: Pśetergnuś

   accounts:
     edit:
       title: Konto wobźěłaś
   accounts:
     edit:
       title: Konto wobźěłaś


@@ -191,6 +184,23 @@ dsb:
       success_confirm_needed: Wužywarske informacije wuspěšnje zaktualizěrowane. Dostanjoš
         e-mail z napominanim, twóju e-mailowu adresu wobkšuśiś.
       success: Wužywarske informacije wuspěšnje zaktualizěrowane.
       success_confirm_needed: Wužywarske informacije wuspěšnje zaktualizěrowane. Dostanjoš
         e-mail z napominanim, twóju e-mailowu adresu wobkšuśiś.
       success: Wužywarske informacije wuspěšnje zaktualizěrowane.

+    deletions:
+      show:
+        cancel: Pśetergnuś
+    terms:
+      show:
+        title: Wuměnjenja za sobustatkujucych
+        heading: Wuměnjenja za pśinosowarjow
+        consider_pd: Pśidatnje ku górjejce dojadnanjeju, mam swóje pśinoski za zjawnosć
+          pśistupne.
+        consider_pd_why: Co to jo?
+        you need to accept or decline: Pšosym pśecytaj nowe wužywarske wuměnjenja
+          a akceptěruj abo wótpokaž je, nježli až dalej cyniš.
+        legale_select: 'Pšosym wubjeŕ kraj swójogo bydleńskego sedla:'
+        legale_names:
+          france: Francojska
+          italy: Italska
+          rest_of_world: Zbytk swěta

   browse:
     version: Wersija
     in_changeset: Sajźba změnow
   browse:
     version: Wersija
     in_changeset: Sajźba změnow


@@ -203,10 +213,8 @@ dsb:
     location: 'Městno:'
     node:
       title_html: 'Suk: %{name}'
     location: 'Městno:'
     node:
       title_html: 'Suk: %{name}'

-      history_title_html: 'Sukowa historija: %{name}'

     way:
       title_html: 'Puś: %{name}'
     way:
       title_html: 'Puś: %{name}'

-      history_title_html: 'Historija puśa: %{name}'

       nodes: Suki
       also_part_of_html:
         few: źěl puśow %{related_ways}
       nodes: Suki
       also_part_of_html:
         few: źěl puśow %{related_ways}


@@ -215,7 +223,6 @@ dsb:
         other: źěl puśow %{related_ways}
     relation:
       title_html: 'Relacija: %{name}'
         other: źěl puśow %{related_ways}
     relation:
       title_html: 'Relacija: %{name}'

-      history_title_html: 'Historija relacije: %{name}'

       members: Cłonki
     relation_member:
       entry_role_html: '%{type} %{name} ako %{role}'
       members: Cłonki
     relation_member:
       entry_role_html: '%{type} %{name} ako %{role}'


@@ -225,13 +232,6 @@ dsb:
         relation: Relacija
     containing_relation:
       entry_role_html: Relacija %{relation_name} (ako %{relation_role})
         relation: Relacija
     containing_relation:
       entry_role_html: Relacija %{relation_name} (ako %{relation_role})

-    not_found:
-      sorry: 'Bóžko %{type} #%{id} njejo se dał namakaś.'
-      type:
-        node: suk
-        way: puś
-        relation: relacija
-        changeset: sajźba změnow

     timeout:
       sorry: Wódaj, trajo pśedłujko, daty za %{type} z ID %{id} wótwołaś.
       type:
     timeout:
       sorry: Wódaj, trajo pśedłujko, daty za %{type} z ID %{id} wótwołaś.
       type:


@@ -261,6 +261,14 @@ dsb:
       wikidata_link: Zapisk %{page} na Wikidata
       wikipedia_link: Nastawk %{page} we Wikipediji
       telephone_link: Na %{phone_number} zazwoniś
       wikidata_link: Zapisk %{page} na Wikidata
       wikipedia_link: Nastawk %{page} we Wikipediji
       telephone_link: Na %{phone_number} zazwoniś

+  old_elements:
+    index:
+      node:
+        title_html: 'Sukowa historija: %{name}'
+      way:
+        title_html: 'Historija puśa: %{name}'
+      relation:
+        title_html: 'Historija relacije: %{name}'

   changesets:
     changeset:
       no_edits: (žedne změny)
   changesets:
     changeset:
       no_edits: (žedne změny)


@@ -984,10 +992,6 @@ dsb:
       title: Powěsć njeeksistěrujo
       heading: Powěsć njeeksistěrujo
       body: Bóžko powěźeńka z tym ID njeeksistěrujo.
       title: Powěsć njeeksistěrujo
       heading: Powěsć njeeksistěrujo
       body: Bóžko powěźeńka z tym ID njeeksistěrujo.

-    reply:
-      wrong_user: |-
-        Sy ako `%{user}' pśizjawjony, ale powěsć, na kótaruž sy kśěł wótegroniś, njejo se pósłała k tomu wužywarjeju.
-        Pšosym pśizjaw se ako korektny wužywaŕ, aby wótegronił.

     show:
       title: Powěsć cytaś
       reply_button: Wótegroniś
     show:
       title: Powěsć cytaś
       reply_button: Wótegroniś


@@ -1043,6 +1047,11 @@ dsb:
         people_mapping_nearby: luźe, kótarež kartěruju w bliskosći
       message:
         destroy_button: Lašowaś
         people_mapping_nearby: luźe, kótarež kartěruju w bliskosći
       message:
         destroy_button: Lašowaś

+    replies:
+      new:
+        wrong_user: |-
+          Sy ako `%{user}' pśizjawjony, ale powěsć, na kótaruž sy kśěł wótegroniś, njejo se pósłała k tomu wužywarjeju.
+          Pšosym pśizjaw se ako korektny wužywaŕ, aby wótegronił.

   passwords:
     new:
       title: Zabyte gronidło
   passwords:
     new:
       title: Zabyte gronidło


@@ -1061,13 +1070,7 @@ dsb:
   preferences:
     show:
       title: Móje preference
   preferences:
     show:
       title: Móje preference

-      preferred_editor: Preferěrowany editor
-      preferred_languages: Preferěrowane rěcy
-      edit_preferences: Preference wobźěłaś
-    edit:
-      title: Preference wobźěłaś

       save: Preference aktualizěrowaś
       save: Preference aktualizěrowaś

-      cancel: Pśetergnuś

     update:
       failure: Preference njedaju se aktualizěrowaś.
     update_success_flash:
     update:
       failure: Preference njedaju se aktualizěrowaś.
     update_success_flash:


@@ -1408,19 +1411,6 @@ dsb:
         w nastajenjach změniś.
       continue: Registrěrowaś
       terms accepted: Źěkujomy se, až sy nowe wuměnjenja za sobuskutkajucuch akceptěrował!
         w nastajenjach změniś.
       continue: Registrěrowaś
       terms accepted: Źěkujomy se, až sy nowe wuměnjenja za sobuskutkajucuch akceptěrował!

-    terms:
-      title: Wuměnjenja za sobustatkujucych
-      heading: Wuměnjenja za pśinosowarjow
-      consider_pd: Pśidatnje ku górjejce dojadnanjeju, mam swóje pśinoski za zjawnosć
-        pśistupne.
-      consider_pd_why: Co to jo?
-      you need to accept or decline: Pšosym pśecytaj nowe wužywarske wuměnjenja a
-        akceptěruj abo wótpokaž je, nježli až dalej cyniš.
-      legale_select: 'Pšosym wubjeŕ kraj swójogo bydleńskego sedla:'
-      legale_names:
-        france: Francojska
-        italy: Italska
-        rest_of_world: Zbytk swěta

     no_such_user:
       title: Toś ten wužywaŕ njejo
       heading: Wužywaŕ %{user} njeeksistěrujo
     no_such_user:
       title: Toś ten wužywaŕ njejo
       heading: Wužywaŕ %{user} njeeksistěrujo