Fix lazy i18n lookups for browse error pages

[rails.git] / config / locales / bn.yml

diff --git a/config/locales/bn.yml b/config/locales/bn.yml
index b60258b1b97f3ab11ebe46df63e9ad13bb3c674c..bf549fb7816f44bb6307ce0022a088ff51c3e292 100644 (file)
--- a/config/locales/bn.yml
+++ b/config/locales/bn.yml
@@ -887,7 +887,7 @@ bn:
     changeset_comment_notification:
       greeting: হাই,
       details: পরিবর্তনধার্য সম্পর্কে আরও বিস্তারিত %{url} এ পাওয়া যাবে।
-  message:
+  messages:
     inbox:
       title: ইনবক্স
       my_inbox: আমার ইনবক্স
@@ -905,7 +905,7 @@ bn:
       unread_button: অপঠিত হিসেবে চিহ্নিত করুন
       read_button: পঠিত হিসেবে চিহ্নিত করুন
       reply_button: প্রত্যুত্তর
-      delete_button: মুছুন
+      destroy_button: মুছুন
     new:
       title: বার্তা পাঠান
       send_message_to: '%{name}কে একটি নতুন বার্তা পাঠান'
@@ -928,22 +928,22 @@ bn:
       subject: বিষয়
       date: তারিখ
       people_mapping_nearby: কাছাকাছি মানচিত্রকার
-    read:
+    show:
       title: বার্তা পড়ুন
       subject: বিষয়
       date: তারিখ
       reply_button: প্রত্যুত্তর
       unread_button: অপঠিত হিসেবে চিহ্নিত করুন
-      delete_button: অপসারণ
+      destroy_button: অপসারণ
       back: পিছনে
       to: প্রাপক
     sent_message_summary:
-      delete_button: অপসারণ
+      destroy_button: অপসারণ
     mark:
       as_read: বার্তা পঠিত হিসেবে চিহ্নিত করুন
       as_unread: বার্তা অপঠিত হিসেবে চিহ্নিত করুন
-    delete:
-      deleted: বার্তা মোছা হয়েছে
+    destroy:
+      destroyed: বার্তা মোছা হয়েছে
   site:
     about:
       next: পরবর্তী
@@ -1132,7 +1132,7 @@ bn:
       start_mapping: মানচিত্রকরণ শুরু করুন
       add_a_note:
         title: সম্পাদনার সময় নেই? একটি টীকা যোগ করুন!
-  trace:
+  traces:
     create:
       upload_trace: জিপিএস অনুসরণ আপলোড
       trace_uploaded: আপনার জিপিএক্স ফাইলটি আপলোড হয়েছে এবং ডাটাবেইজ এ অন্তর্ভুক্তির