Lazy translation lookup and key renames for fixthemap page.

[rails.git] / app / views / notes / _note.xml.builder

diff --git a/app/views/notes/_note.xml.builder b/app/views/notes/_note.xml.builder
index ee9570205ce8e79d18e982aaea5487831cb51090..adb4e6a5233350f7cb29b477ab283ee849886b3b 100644 (file)
--- a/app/views/notes/_note.xml.builder
+++ b/app/views/notes/_note.xml.builder
@@ -12,9 +12,7 @@ xml.note("lon" => note.lon, "lat" => note.lat) do
   xml.date_created note.created_at
   xml.status note.status
 
-  if note.closed?
-    xml.date_closed note.closed_at
-  end
+  xml.date_closed note.closed_at if note.closed?
 
   xml.comments do
     note.comments.each do |comment|
@@ -24,7 +22,7 @@ xml.note("lon" => note.lon, "lat" => note.lat) do
         if comment.author
           xml.uid comment.author.id
           xml.user comment.author.display_name
-          xml.user_url user_url(:display_name => comment.author.display_name, :host => SERVER_URL)
+          xml.user_url user_url(:display_name => comment.author.display_name, :only_path => false)
         end
 
         xml.action comment.event