Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/4432'

[rails.git] / config / locales / et.yml

diff --git a/config/locales/et.yml b/config/locales/et.yml
index 073dc150b40836aac963b5b34025a1bb6b554c54..633cb2ab9a33367d0354784a827f8462cf7ef4a3 100644 (file)
--- a/config/locales/et.yml
+++ b/config/locales/et.yml
@@ -1805,30 +1805,24 @@ et:
           footway: Jalgtee
           rail: Raudtee
           subway: Metroo
-          cable:
-          - Köisraudtee
-          - toolilift
-          runway:
-          - Lennurada
-          - ruleerimistee
+          cable_car: Köisraudtee
+          chair_lift: toolilift
+          runway_only: Lennurada
+          taxiway: ruleerimistee
           apron_only: Lennujaama perroon
           admin: Halduspiir
-          forest:
-          - Tulundusmets
-          - Mets
+          forest_only: Tulundusmets
+          wood: Mets
           golf: Golfiväljak
           park: Park
-          common:
-          - Heinamaa
-          - luht
+          common_only: Heinamaa
           resident: Elamurajoon
           retail: Kaubanduspiirkond
           industrial: Tööstuspiirkond
           commercial: Äripiirkond
           heathland: Nõmm
-          lake:
-          - Järv
-          - veehoidla
+          lake_only: Järv
+          reservoir: veehoidla
           farm: Põllumajanduslik maa
           brownfield: Ehitusmaa
           cemetery: Surnuaed
@@ -1837,14 +1831,12 @@ et:
           centre: Spordikeskus
           reserve: Looduskaitseala
           military: Sõjaväe kasutuses
-          school:
-          - Kool
-          - ülikool
+          school_only: Kool
+          university: ülikool
           building: Märkimisväärne hoone
           station: Raudteejaam
-          summit:
-          - Mägi
-          - tipp
+          summit_only: Mägi
+          peak: tipp
           tunnel: Katkendlik ümbris = tunnel
           bridge: Must ümbris = sild
           private: Üksnes omanikule