messages:
invalid_email_address: جائز ای میل پتہ کائنی لڳدا پیا
email_address_not_routable: روٹیبل کائنی
+ models:
+ user_mute:
+ attributes:
+ subject:
+ format: '%{message}'
models:
acl: رسائی کنٹرول تندیر
changeset: تبدیلیاں
to: تائیں
subject: موضوع
date: تریخ
+ actions: عمل
message_summary:
unread_button: نشان لاؤ جو کائنی پڑھا
read_button: نشان لاؤ جو پڑھ گھدے
back_to_inbox: انباکس تے واپس
outbox:
title: آؤٹ باکس
+ actions: عمل
show:
title: سنیہا پڑھو
reply_button: جواب
tram_only: ٹرام
trolleybus: ٹرالی بس
bus: بس
- cable:
- - کیبل کار
- - چیئر لفٹ
- orchard:
- - بغیچا
- forest:
- - جنگل
- - لکڑ
- grass:
- - گھا
- - چراگاہ
+ cable_car: کیبل کار
+ chair_lift: چیئر لفٹ
+ taxiway: ٹیکسی دا راہ
+ capital: دار الحکومت
+ city: شَہر
+ orchard_only: بغیچا
+ forest_only: جنگل
+ wood: لکڑ
+ grass_only: گھا
+ meadow: چراگاہ
sand: ریت
golf: گولف مَیدان
park: پارک
- common:
- - وقف
- - چراگاہ
- - باغ
+ common_only: وقف
retail: پرچون علاقہ
industrial: صنعتی علاقہ
commercial: کمرشل ایریا
- lake:
- - جھیل
+ lake_only: جھیل
+ reservoir: ذخائر
glacier: گلیشیئر
farm: کھیت
- school:
- - سکول
- - یونی ورسٹی
- - ہسپتال
+ school_only: سکول
+ university: یونی ورسٹی
+ hospital: ہسپتال
station: ریلوے ٹیشݨ
+ peak: چوٹی
bus_stop: بساں دا اݙا
stop: اݙہ
welcome:
block:
show: ݙِکھاؤ
edit: تبدیلی کرو
+ user_mutes:
+ index:
+ table:
+ thead:
+ actions: عمل
+ tbody:
+ send_message: سنیہا پٹھو
notes:
index:
subheading_submitted: جمع تھی ڳیا