Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / ga.yml

diff --git a/config/locales/ga.yml b/config/locales/ga.yml
index 35c406e2a21bf18a1215c4ff0fa0b1feaeff29b7..9eef936676d54d39793f8b18c5af51b3957249d9 100644 (file)
--- a/config/locales/ga.yml
+++ b/config/locales/ga.yml
@@ -1543,30 +1543,24 @@ ga:
           footway: Cosán
           rail: Iarnród
           subway: Meitreo
           footway: Cosán
           rail: Iarnród
           subway: Meitreo

-          cable:
-          - Carr cábla
-          - cathaoir chábla
-          runway:
-          - Rúidbhealach Aerfoirt
-          - bealach innealta
+          cable_car: Carr cábla
+          chair_lift: cathaoir chábla
+          runway_only: Rúidbhealach Aerfoirt
+          taxiway: bealach innealta

           apron_only: Naprún Aerfoirt
           admin: Teorainn riaracháin
           apron_only: Naprún Aerfoirt
           admin: Teorainn riaracháin

-          forest:
-          - Foraois
-          - Coill
+          forest_only: Foraois
+          wood: Coill

           golf: Galfchúrsa
           park: Páirc
           golf: Galfchúrsa
           park: Páirc

-          common:
-          - Coimín
-          - móinéar
+          common_only: Coimín

           resident: Ceantar cónaithe
           retail: Limistéar miondíola
           industrial: Limistéar tionsclaíoch
           commercial: Limistéar tráchtála
           heathland: Móinteach/fraochmhá
           resident: Ceantar cónaithe
           retail: Limistéar miondíola
           industrial: Limistéar tionsclaíoch
           commercial: Limistéar tráchtála
           heathland: Móinteach/fraochmhá

-          lake:
-          - Loch
-          - taiscumar
+          lake_only: Loch
+          reservoir: taiscumar

           farm: Feirm
           brownfield: Láithreán athfhorbraíochta
           cemetery: Reilig
           farm: Feirm
           brownfield: Láithreán athfhorbraíochta
           cemetery: Reilig


@@ -1575,14 +1569,12 @@ ga:
           centre: Ionad spóirt
           reserve: Tearmann dúlra
           military: Limistéar míleata
           centre: Ionad spóirt
           reserve: Tearmann dúlra
           military: Limistéar míleata

-          school:
-          - Scoil
-          - ollscoil
+          school_only: Scoil
+          university: ollscoil

           building: Foirgneamh suntasach
           station: Stáisiún Iarnróid
           building: Foirgneamh suntasach
           station: Stáisiún Iarnróid

-          summit:
-          - Mullach
-          - binn
+          summit_only: Mullach
+          peak: binn

           tunnel: Líne bhriste = tollán
           bridge: Líne dhubh = droichead
           private: Rochtain phríobháideach
           tunnel: Líne bhriste = tollán
           bridge: Líne dhubh = droichead
           private: Rochtain phríobháideach