reports:
one: 1 melding
other: '%{count} meldings'
- report_created_at: Earst meld op %{datetime}
- last_resolved_at: Lêst oplost op %{datetime}
- last_updated_at: Lêst bywurke op %{datetime} troch %{displayname}
+ report_created_at_html: Earst meld op %{datetime}
+ last_resolved_at_html: Lêst oplost op %{datetime}
+ last_updated_at_html: Lêst bywurke op %{datetime} troch %{displayname}
resolve: Oplosse
ignore: Negearje
reopen: Weriepenje
footway: Fuotpaad
rail: Spoarwei
subway: Metrospoar
- cable:
- - Kabelbaan
- - stuoltsjelift
- runway:
- - Start-/lânings-
- - taksybaan lofthaven
+ cable_car: Kabelbaan
+ chair_lift: stuoltsjelift
+ runway_only: Start-/lânings-
+ taxiway: taksybaan lofthaven
apron_only: Platfoarm
admin: Bestjoerlike grins
- forest:
- - Bosk
- - Wâld
+ forest_only: Bosk
+ wood: Wâld
golf: Golfbaan
park: Park
- common:
- - Miente
- - greide
- - tún
+ common_only: Miente
resident: Wengebiet
retail: Winkelgebiet
industrial: Yndustrygebiet
commercial: Kommersjeel gebiet
heathland: Heidelân
- lake:
- - Mar
- - opslachmar
+ lake_only: Mar
+ reservoir: opslachmar
farm: Boerepleats
brownfield: Braaklân
cemetery: Begraafplak
centre: Sportsintrum
reserve: Natuerreservaat
military: Militêr terrein
- school:
- - Skoalle
- - universiteit
+ school_only: Skoalle
+ university: universiteit
building: Wichtich gebou
station: Spoarweistasjon
- summit:
- - Top
- - pyk
+ summit_only: Top
+ peak: pyk
tunnel: Streekte râne = tunnel
bridge: Swarte râne = brêge
private: Tagong privee