Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / aln.yml

diff --git a/config/locales/aln.yml b/config/locales/aln.yml
index a6143d4718a5e11185c1f70606527e767adc8a58..6d6053edafcf7c253944db17b6be5525a66f9105 100644 (file)
--- a/config/locales/aln.yml
+++ b/config/locales/aln.yml
@@ -912,30 +912,24 @@ aln:
           footway: Këmbësore
           rail: Hekurudhor
           subway: Metro
-          cable:
-          - teleferik
-          - heqë karrige
-          runway:
-          - Aeroporti i pistës
-          - taxiway
+          cable_car: teleferik
+          chair_lift: heqë karrige
+          runway_only: Aeroporti i pistës
+          taxiway: taxiway
           apron_only: aeroportit Aeroporti
           admin: kufitare administrative
-          forest:
-          - Pyll
-          - Druri
+          forest_only: Pyll
+          wood: Druri
           golf: fushë e golfit
           park: Park
-          common:
-          - I përbashkët
-          - livadh
+          common_only: I përbashkët
           resident: Zonë Rezidenciale
           retail: zonë me pakicë
           industrial: Zonë Industriale
           commercial: Zona Tregtare
           heathland: Heathland
-          lake:
-          - Liqe
-          - rezervuar
+          lake_only: Liqe
+          reservoir: rezervuar
           farm: Ferm
           brownfield: site Brownfield
           cemetery: Varrezë
@@ -944,14 +938,12 @@ aln:
           centre: Qendër Sportive
           reserve: rezervë Natyra
           military: Zonë Ushtarake
-          school:
-          - Shkollë
-          - universitet
+          school_only: Shkollë
+          university: universitet
           building: ndërtimin e rëndësishme
           station: Stacion hekurudhor
-          summit:
-          - Samiti i
-          - pik
+          summit_only: Samiti i
+          peak: pik
           tunnel: tunel zorrë thye =
           bridge: Shtresë e jashtme e Zi = urë
           private: qasje privat