Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / ko.yml

diff --git a/config/locales/ko.yml b/config/locales/ko.yml
index 57fcb4fc234cd2ba83f1bf27e41372d5c6a309cf..6d330bb20524547ea4315b8939febe644ec6bcef 100644 (file)
--- a/config/locales/ko.yml
+++ b/config/locales/ko.yml
@@ -2155,31 +2155,24 @@ ko:
           footway: 보도
           rail: 철도
           subway: 지하철
           footway: 보도
           rail: 철도
           subway: 지하철

-          cable:
-          - 케이블 카
-          - 체어 리프트
-          runway:
-          - 공항 활주로
-          - 공항 유도로
+          cable_car: 케이블 카
+          chair_lift: 체어 리프트
+          runway_only: 공항 활주로
+          taxiway: 공항 유도로

           apron_only: 공항 계류장
           admin: 행정 구역 경계
           apron_only: 공항 계류장
           admin: 행정 구역 경계

-          forest:
-          - 숲
-          - 산림
+          forest_only: 숲
+          wood: 산림

           golf: 골프장
           park: 공원
           golf: 골프장
           park: 공원

-          common:
-          - 공유지
-          - 목초지
-          - 정원
+          common_only: 공유지

           resident: 주거 지역
           retail: 소매 지역
           industrial: 산업 지역
           commercial: 상업/관공서 지역
           heathland: 황무지
           resident: 주거 지역
           retail: 소매 지역
           industrial: 산업 지역
           commercial: 상업/관공서 지역
           heathland: 황무지

-          lake:
-          - 호수
-          - 저수지
+          lake_only: 호수
+          reservoir: 저수지

           farm: 농장
           brownfield: 재개발지역
           cemetery: 묘역
           farm: 농장
           brownfield: 재개발지역
           cemetery: 묘역


@@ -2188,14 +2181,12 @@ ko:
           centre: 스포츠 센터
           reserve: 자연 보호구역
           military: 군사 지역
           centre: 스포츠 센터
           reserve: 자연 보호구역
           military: 군사 지역

-          school:
-          - 학교
-          - 대학
+          school_only: 학교
+          university: 대학

           building: 주요 건물
           station: 철도역
           building: 주요 건물
           station: 철도역

-          summit:
-          - 산꼭대기
-          - 봉우리
+          summit_only: 산꼭대기
+          peak: 봉우리

           tunnel: 점선 테두리 = 터널
           bridge: 검은 테두리 = 다리
           private: 개인 통행
           tunnel: 점선 테두리 = 터널
           bridge: 검은 테두리 = 다리
           private: 개인 통행