Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / ro.yml

diff --git a/config/locales/ro.yml b/config/locales/ro.yml
index 487a3b5ba09f4df5b8c5e9fd2947423dc6023218..aedbac347457c2e85c538d59807801c120fe8864 100644 (file)
--- a/config/locales/ro.yml
+++ b/config/locales/ro.yml
@@ -2359,31 +2359,24 @@ ro:
           footway: Trotuar
           rail: Cale ferată
           subway: Stație de metrou
           footway: Trotuar
           rail: Cale ferată
           subway: Stație de metrou

-          cable:
-          - Telecabină
-          - Telescaun
-          runway:
-          - Pistă de Aeroport
-          - taxiway
+          cable_car: Telecabină
+          chair_lift: Telescaun
+          runway_only: Pistă de Aeroport
+          taxiway: taxiway

           apron_only: Aeronavă
           admin: Graniță administrativă
           apron_only: Aeronavă
           admin: Graniță administrativă

-          forest:
-          - Pădure
-          - Lemn
+          forest_only: Pădure
+          wood: Lemn

           golf: Teren de golf
           park: Parc
           golf: Teren de golf
           park: Parc

-          common:
-          - Comun
-          - luncă
-          - grădină
+          common_only: Comun

           resident: Zonă rezidențială
           retail: Spațiul de retail
           industrial: Zonă industrială
           commercial: Zonă comercială
           heathland: Landă
           resident: Zonă rezidențială
           retail: Spațiul de retail
           industrial: Zonă industrială
           commercial: Zonă comercială
           heathland: Landă

-          lake:
-          - Lac
-          - Rezervor
+          lake_only: Lac
+          reservoir: Rezervor

           farm: Fermă
           brownfield: Terenuri industriale dezafectate
           cemetery: Cimitir
           farm: Fermă
           brownfield: Terenuri industriale dezafectate
           cemetery: Cimitir


@@ -2392,14 +2385,12 @@ ro:
           centre: Centru de sport
           reserve: Rezervație naturală
           military: Zonă militară
           centre: Centru de sport
           reserve: Rezervație naturală
           military: Zonă militară

-          school:
-          - Școală
-          - Universitate
+          school_only: Școală
+          university: Universitate

           building: Clădire importantă
           station: Gară
           building: Clădire importantă
           station: Gară

-          summit:
-          - Vârf de munte
-          - Vârf
+          summit_only: Vârf de munte
+          peak: Vârf

           tunnel: Dashed casing = tunel
           bridge: Black casing = pod
           private: Acces privat
           tunnel: Dashed casing = tunel
           bridge: Black casing = pod
           private: Acces privat