json.inboxanchor render(:partial => "layouts/inbox")
-json.inbox_count render(:partial => "message_count")
+json.inbox_count render(:partial => "inbox_count")
+json.outbox_count render(:partial => "outbox_count")
+json.muted_count render(:partial => "muted_count")