resolved: Opgelos
show:
title: '%{status} Probleem #%{issue_id}'
- report_created_at: Eerste vermelding op %{datetime}
- last_resolved_at: Laas geregmaak op %{datetime}
- last_updated_at: Laaste opgedateer op %{datetime} deur %{displayname}
+ report_created_at_html: Eerste vermelding op %{datetime}
+ last_resolved_at_html: Laas geregmaak op %{datetime}
+ last_updated_at_html: Laaste opgedateer op %{datetime} deur %{displayname}
resolve: Los op
ignore: Ignoreer
reopen: Heropen
footway: Voetpad
rail: Spoorweg
subway: Ondergrondse spoorweg
- cable:
- - Sweefspoor
- - stoelhyser
- runway:
- - Aanloopbaan
- - vliegtuigrybaan
+ cable_car: Sweefspoor
+ chair_lift: stoelhyser
+ runway_only: Aanloopbaan
+ taxiway: vliegtuigrybaan
apron_only: Lughaweplatform
admin: Administratiewe grens
- forest:
- - Woud
- - Bos
+ forest_only: Woud
+ wood: Bos
golf: Gholfbaan
park: Park
- common:
- - Gemeen
- - weiland
+ common_only: Gemeen
resident: Woongebied
retail: Kleinhandel-gebied
industrial: Nywerheidsgebied
commercial: Handelsgebied
heathland: Heide
- lake:
- - Meer
- - reservoir
+ lake_only: Meer
+ reservoir: reservoir
farm: Plaas
brownfield: Braakveldterrein
cemetery: Begraafplaas
centre: Sportsentrum
reserve: Natuurreservaat
military: Militêre gebied
- school:
- - Skool
- - universiteit
+ school_only: Skool
+ university: universiteit
building: Betekenisvolle gebou
station: Spoorwegstasie
- summit:
- - Piek
- - piek
+ summit_only: Piek
+ peak: piek
tunnel: Strepieomhulsel = tonnel
bridge: Swart omhulsel = brug
private: Privaat toegang