# Author: Thomas Bohn
# Author: Til
# Author: Timonade
+# Author: Twistqj
# Author: Umherirrender
# Author: Unkn0wnCat
# Author: Vrifox
messages:
invalid_email_address: scheint keine gültige E-Mail-Adresse zu sein
email_address_not_routable: ist nicht routingfähig
+ models:
+ user_mute:
+ is_already_muted: ist bereits stummgeschaltet
models:
acl: Zugriffssteuerungsliste
changeset: Änderungssatz
footway: Fußweg
rail: Eisenbahn
subway: U-Bahn
- cable:
- - Seilbahn
- - Sessellift
- runway:
- - Start- und Landebahn
- - Rollbahn
+ cable_car: Seilbahn
+ chair_lift: Sessellift
+ runway_only: Start- und Landebahn
+ taxiway: Rollbahn
apron_only: Flughafenvorfeld
admin: Landesgrenzen, sonstige Grenzen
- forest:
- - Wald
- - Wald
+ forest_only: Wald
+ wood: Wald
golf: Golfplatz
park: Park
- common:
- - öffentliche Grünfläche (brit.)
- - Wiese
- - Garten
+ common_only: öffentliche Grünfläche (brit.)
resident: Wohngebiet
retail: Einkaufszentrum
industrial: Industriegebiet
commercial: Gewerbegebiet
heathland: Heide
- lake:
- - See
- - Stausee
+ lake_only: See
+ reservoir: Stausee
intermittent_water: Intermittierender Gewässer
farm: Landwirtschaft
brownfield: Brachfläche
centre: Sportzentrum
reserve: Naturschutzgebiet
military: Militärgebiet
- school:
- - Schule
- - Universität
+ school_only: Schule
+ university: Universität
building: Bedeutendes Gebäude
station: Bahnhof
- summit:
- - Gipfel
- - Bergspitze
+ summit_only: Gipfel
+ peak: Bergspitze
tunnel: Gestrichelter Rand = Tunnel
bridge: Schwarzer Rand = Brücke
private: Privater Zugang