gps_traces: GPS-треки
gps_traces_tooltip: Работать с GPS-треками
user_diaries: Дневники участников
- user_diaries_tooltip: Посмотреть дневники участников
edit_with: Редактировать с помощью %{editor}
tag_line: Свободная вики-карта мира
intro_header: Добро пожаловать на OpenStreetMap!
community: Сообщество
community_blogs: Блоги сообщества
community_blogs_title: Блоги членов сообщества OpenStreetMap
- make_a_donation:
- title: Поддержите OpenStreetMap денежным пожертвованием
- text: Поддержать проект
learn_more: Узнать больше
more: Ещё
user_mailer:
anon_edits_html: '%{link}'
anon_edits_link_text: Выяснить, в чём дело.
id_not_configured: iD не был настроен
- no_iframe_support: Ваш браузер не поддерживает рамки в HTML, а они нужны для
- этого режима.
export:
title: Экспортировать
manually_select: Выделить другую область
require_cookies:
cookies_needed: Похоже, что у вас выключены куки. Пожалуйста, включите куки
в вашем браузере, прежде чем продолжить.
- require_admin:
- not_an_admin: Вам нужно быть администратором для выполнения этого действия
setup_user_auth:
blocked_zero_hour: У вас есть срочное сообщение на сайте OpenStreetMap. Вам
нужно прочитать сообщение, прежде чем вы сможете сохранить ваши изменения.
но вы должны просмотреть их.
settings_menu:
account_settings: Настройки профиля
- oauth1_settings: Настройки OAuth 1
oauth2_applications: OAuth 2 приложения
oauth2_authorizations: OAuth 2 авторизации
auth_providers:
title: Войти с помощью Википедии
alt: Логотип Википедии
oauth:
- authorize:
- title: Разрешить доступ к вашей учётной записи
- request_access_html: Приложение %{app_name} запрашивает доступ к вашей учётной
- записи, %{user}. Пожалуйста, проверьте хотите ли вы, чтобы приложение имело
- следующие возможности. Вы можете выбрать любые из них или все.
- allow_to: 'Разрешить этому приложению:'
- allow_read_prefs: читать ваши пользовательские настройки
- allow_write_prefs: изменять ваши настройки на сайте
- allow_write_diary: создавать записи в дневнике и комментировать, заводить друзей
- allow_write_api: редактировать карту.
- allow_read_gpx: читать ваши частные GPS-треки.
- allow_write_gpx: передавать GPS-треки на сервер
- allow_write_notes: изменять заметки
- grant_access: Предоставить доступ
- authorize_success:
- title: Запрос на авторизацию разрешён
- allowed_html: Вы предоставили приложению %{app_name} доступ к вашей учётной
- записи.
- verification: 'Проверочный код: %{code}.'
- authorize_failure:
- title: Сбой запроса авторизации
- denied: Вы запретили приложению %{app_name} доступ к вашей учётной записи.
- invalid: Токен авторизации недействителен.
- revoke:
- flash: Вы отозвали токен для приложения %{application}
permissions:
missing: Вы не дали разрешение приложению на доступ к данной возможности
scopes:
write_notes: Изменить заметки
write_redactions: Редактировать данные карты
read_email: Читать адрес электронной почты пользователя
- oauth_clients:
- new:
- title: Зарегистрировать новое приложение
- edit:
- title: Изменить ваше приложение
- show:
- title: Подробности OAuth для %{app_name}
- key: 'Потребительский ключ:'
- secret: 'Потребительский секрет:'
- url: 'URL маркера запроса:'
- access_url: 'URL маркера доступа:'
- authorize_url: 'Авторизующий URL:'
- support_notice: Мы поддерживаем HMAC-SHA1 (рекомендуется) и RSA-SHA1 подписи.
- edit: Изменить подробности
- delete: Удаление клиента
- confirm: Вы уверены?
- requests: 'Запрос следующих разрешений со стороны пользователя:'
- index:
- title: Мои подробности OAuth
- my_tokens: Мои авторизованные приложения
- list_tokens: 'Следующие токены были выпущены для приложений на ваше имя:'
- application: Название приложения
- issued_at: Выдан в
- revoke: Отозвать!
- my_apps: Мои клиентские приложения
- no_apps_html: Есть ли у вас приложения, которые бы вы хотели зарегистрироваться
- для взаимодействия с нами через стандарт %{oauth}? Вы должны зарегистрировать
- ваше веб-приложение перед тем, как оно сможет сделать OAuth-запрос к этой
- службе.
- oauth: OAuth
- registered_apps: 'У вас зарегистрированы следующие клиентские приложения:'
- register_new: Зарегистрировать ваше приложение
- form:
- requests: 'Запросить у пользователя следующие разрешения:'
- not_found:
- sorry: К сожалению, этот %{type} не может быть найден.
- create:
- flash: Информация успешно зарегистрирована
- update:
- flash: Клиентская информация успешно обновлена
- destroy:
- flash: Уничтожена регистрация клиентского приложения
oauth2_applications:
index:
title: Мои клиентские приложения
heading: Подтверждение присвоения роли
are_you_sure: Вы уверены, что хотите присвоить роль «%{role}» пользователю «%{name}»?
confirm: Подтвердить
- fail: Не возможно присвоить роль «%{role}» пользователю «%{name}». Пожалуйста,
- проверьте, что пользователь и роль являются допустимыми.
revoke:
title: Подтвердить отзыв роли
heading: Подтверждение отзыва роли
are_you_sure: Вы уверены, что хотите отозвать роль «%{role}» у пользователя
«%{name}»?
confirm: Подтвердить
- fail: Не удалось отозвать роль «%{role}» у пользователя «%{name}. Пожалуйста,
- проверьте, что пользователь и роль являются допустимыми.
user_blocks:
model:
non_moderator_update: Нужно быть модератором, чтобы создать или изменить блокировку.