Make things a bit more readable

[rails.git] / config / locales / sk.yml

diff --git a/config/locales/sk.yml b/config/locales/sk.yml
index 65dfc79c36e671178fb39374abcf34c0470932fb..6e79349e2d979ed0087c32d44b0995882ae8225c 100644 (file)
--- a/config/locales/sk.yml
+++ b/config/locales/sk.yml
@@ -87,7 +87,6 @@ sk:
     changeset: 
       changeset: "Sada zmien: %{id}"
       changesetxml: XML sady zmien
     changeset: 
       changeset: "Sada zmien: %{id}"
       changesetxml: XML sady zmien

-      download: Stiahnuť %{changeset_xml_link} alebo %{osmchange_xml_link}

       feed: 
         title: Sada zmien %{id}
         title_comment: Sada zmien %{id} - %{comment}
       feed: 
         title: Sada zmien %{id}
         title_comment: Sada zmien %{id} - %{comment}


@@ -148,7 +147,6 @@ sk:
         next_changeset_tooltip: Ďalšia úprava používateľa %{user}
         prev_changeset_tooltip: Predošlá úprava používateľa %{user}
     node: 
         next_changeset_tooltip: Ďalšia úprava používateľa %{user}
         prev_changeset_tooltip: Predošlá úprava používateľa %{user}
     node: 

-      download: "%{download_xml_link}, %{view_history_link} alebo %{edit_link}"

       download_xml: Stiahnuť XML
       edit: upraviť
       node: Bod
       download_xml: Stiahnuť XML
       edit: upraviť
       node: Bod


@@ -158,7 +156,6 @@ sk:
       coordinates: "Súradnice:"
       part_of: "Časť z:"
     node_history: 
       coordinates: "Súradnice:"
       part_of: "Časť z:"
     node_history: 

-      download: "%{download_xml_link} alebo %{view_details_link}"

       download_xml: Stiahnuť XML
       node_history: História bodu
       node_history_title: "História bodu: %{node_name}"
       download_xml: Stiahnuť XML
       node_history: História bodu
       node_history_title: "História bodu: %{node_name}"


@@ -179,7 +176,6 @@ sk:
         relation: vzťah
         way: cesta
     relation: 
         relation: vzťah
         way: cesta
     relation: 

-      download: "%{download_xml_link} alebo %{view_history_link}"

       download_xml: Stiahnuť XML
       relation: Relácia
       relation_title: "Relácia: %{relation_name}"
       download_xml: Stiahnuť XML
       relation: Relácia
       relation_title: "Relácia: %{relation_name}"


@@ -188,7 +184,6 @@ sk:
       members: "Členovia:"
       part_of: "Časť z:"
     relation_history: 
       members: "Členovia:"
       part_of: "Časť z:"
     relation_history: 

-      download: "%{download_xml_link} alebo %{view_details_link}"

       download_xml: Stiahnuť XML
       relation_history: História relácie
       relation_history_title: "História relácie: %{relation_name}"
       download_xml: Stiahnuť XML
       relation_history: História relácie
       relation_history_title: "História relácie: %{relation_name}"


@@ -250,7 +245,6 @@ sk:
         relation: relácia
         way: cesta
     way: 
         relation: relácia
         way: cesta
     way: 

-      download: "%{download_xml_link}, %{view_history_link} alebo %{edit_link}"

       download_xml: Stiahnuť XML
       edit: upraviť
       view_history: zobraziť históriu
       download_xml: Stiahnuť XML
       edit: upraviť
       view_history: zobraziť históriu


@@ -263,7 +257,6 @@ sk:
       nodes: "Body:"
       part_of: "Súčasť:"
     way_history: 
       nodes: "Body:"
       part_of: "Súčasť:"
     way_history: 

-      download: "%{download_xml_link} alebo %{view_details_link}"

       download_xml: Stiahnuť XML
       view_details: zobraziť detaily
       way_history: História cesty
       download_xml: Stiahnuť XML
       view_details: zobraziť detaily
       way_history: História cesty


@@ -1425,8 +1418,6 @@ sk:
     trace_optionals: 
       tags: Tagy
     trace_paging_nav: 
     trace_optionals: 
       tags: Tagy
     trace_paging_nav: 

-      next: Dopredu »
-      previous: « Naspäť

       showing_page: Strana %{page}
     view: 
       delete_track: Vymazať túto stopu
       showing_page: Strana %{page}
     view: 
       delete_track: Vymazať túto stopu