]> git.openstreetmap.org Git - rails.git/blobdiff - config/locales/id.yml
Preload traces for the selected points
[rails.git] / config / locales / id.yml
index 6070fe01e8f5c90174cd7bdfaf7a7a7e9b96f6ee..bced63d056b9131a6a3dc58fbc00cdcd612742b8 100644 (file)
@@ -270,10 +270,10 @@ id:
       relation: Hubungan (%{count})
       relation_paginated: Hubungan (%{x}-%{y} dari %{count})
       comment: Komentar %{count}
       relation: Hubungan (%{count})
       relation_paginated: Hubungan (%{x}-%{y} dari %{count})
       comment: Komentar %{count}
-      hidden_commented_by: Komentar tersembunyi dari %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
+      hidden_commented_by_html: Komentar tersembunyi dari %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
+        yang lalu</abbr>
+      commented_by_html: Komentar dari %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
         yang lalu</abbr>
         yang lalu</abbr>
-      commented_by: Komentar dari %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} yang
-        lalu</abbr>
       changesetxml: Set Perubahan XML
       osmchangexml: osmChange XML
       feed:
       changesetxml: Set Perubahan XML
       osmchangexml: osmChange XML
       feed:
@@ -352,23 +352,24 @@ id:
       open_title: 'Catatan belum tuntas: %{note_name}'
       closed_title: 'Catatan tuntas: %{note_name}'
       hidden_title: 'Catatan tersembunyi #%{note_name}'
       open_title: 'Catatan belum tuntas: %{note_name}'
       closed_title: 'Catatan tuntas: %{note_name}'
       hidden_title: 'Catatan tersembunyi #%{note_name}'
-      opened_by: Dibuat oleh %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} yang lalu</abbr>
-      opened_by_anonymous: Dibuat oleh anonim <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
-        yang lalu</abbr>
-      commented_by: Komentar dari %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} yang
+      opened_by_html: Dibuat oleh %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} yang
         lalu</abbr>
         lalu</abbr>
-      commented_by_anonymous: Komentar dari anonim <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
+      opened_by_anonymous_html: Dibuat oleh anonim <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
         yang lalu</abbr>
         yang lalu</abbr>
-      closed_by: Diselesaikan oleh %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} yang
-        lalu</abbr>
-      closed_by_anonymous: Diselesaikan oleh anonim <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
+      commented_by_html: Komentar dari %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
         yang lalu</abbr>
         yang lalu</abbr>
-      reopened_by: Diaktifkan kembali oleh %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
+      commented_by_anonymous_html: Komentar dari anonim <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
         yang lalu</abbr>
         yang lalu</abbr>
-      reopened_by_anonymous: Diaktifkan kembali oleh anonim <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
+      closed_by_html: Diselesaikan oleh %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
+        yang lalu</abbr>
+      closed_by_anonymous_html: Diselesaikan oleh anonim <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
+        yang lalu</abbr>
+      reopened_by_html: Diaktifkan kembali oleh %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
+        yang lalu</abbr>
+      reopened_by_anonymous_html: Diaktifkan kembali oleh anonim <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
+        yang lalu</abbr>
+      hidden_by_html: Disembunyikan oleh %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
         yang lalu</abbr>
         yang lalu</abbr>
-      hidden_by: Disembunyikan oleh %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} yang
-        lalu</abbr>
       report: Laporkan catatan ini
     query:
       title: Fitur Kueri
       report: Laporkan catatan ini
     query:
       title: Fitur Kueri
@@ -1060,11 +1061,6 @@ id:
         level8: Batas Kota/Kabupaten
         level9: Batas Desa
         level10: Batas kota pinggiran
         level8: Batas Kota/Kabupaten
         level9: Batas Desa
         level10: Batas kota pinggiran
-    description:
-      title:
-        osm_nominatim: Lokasi dari <a href="http://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
-          Nominatim</a>
-        geonames: Lokasi dari <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
       types:
         cities: Kota (jamak)
         towns: Kota Kecil (jamak)
       types:
         cities: Kota (jamak)
         towns: Kota Kecil (jamak)
@@ -1213,7 +1209,7 @@ id:
       text: Menyumbang
     learn_more: Pelajari Lagi
     more: Selanjutnya
       text: Menyumbang
     learn_more: Pelajari Lagi
     more: Selanjutnya
-  notifier:
+  user_mailer:
     diary_comment_notification:
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} mengomentari sebuah entri catatan harian'
       hi: Halo %{to_user},
     diary_comment_notification:
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} mengomentari sebuah entri catatan harian'
       hi: Halo %{to_user},
@@ -2109,8 +2105,6 @@ id:
     reset_password:
       title: Setel ulang kata sandi
       heading: Setel ulang kata sandi untuk %{user}
     reset_password:
       title: Setel ulang kata sandi
       heading: Setel ulang kata sandi untuk %{user}
-      password: 'Kata Sandi:'
-      confirm password: 'Konfirmasi Kata Sandi:'
       reset: Setel Ulang Kata Sandi
       flash changed: Kata sandi Anda telah diubah.
       flash token bad: Tidak dapat menemukan token tersebut, cek URL nya mungkin?
       reset: Setel Ulang Kata Sandi
       flash changed: Kata sandi Anda telah diubah.
       flash token bad: Tidak dapat menemukan token tersebut, cek URL nya mungkin?
@@ -2127,9 +2121,6 @@ id:
           <p>Tidak seperti peta lainnya, OpenStreetMap benar-benar dibuat oleh orang-orang seperti Anda
            dan gratis bagi siapa saja untuk memperbaiki, memutakhirkan, mengunduh, dan menggunakan.</p>
           <p>Mendaftar untuk mulai memberikan kontribusi. Kami akan mengirimkan surel konfirmasi akun Anda.</p>
           <p>Tidak seperti peta lainnya, OpenStreetMap benar-benar dibuat oleh orang-orang seperti Anda
            dan gratis bagi siapa saja untuk memperbaiki, memutakhirkan, mengunduh, dan menggunakan.</p>
           <p>Mendaftar untuk mulai memberikan kontribusi. Kami akan mengirimkan surel konfirmasi akun Anda.</p>
-      license_agreement: Ketika Anda mengonfirmasi akun Anda, Anda harus setuju dengan
-        <a href="https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms">persyaratan
-        kontributor</a>.
       email address: 'Alamat Email:'
       confirm email address: 'Konfirmasi Alamat Email:'
       not_displayed_publicly_html: Alamat Anda tidak dipajang secara umum, lihat <a
       email address: 'Alamat Email:'
       confirm email address: 'Konfirmasi Alamat Email:'
       not_displayed_publicly_html: Alamat Anda tidak dipajang secara umum, lihat <a
@@ -2326,7 +2317,7 @@ id:
       reconfirm_html: Jika Anda membutuhkan kami mengirimkan ulang surel konfirmasi,
         <a href="%{reconfirm}">klik di sini</a>.
     confirm_resend:
       reconfirm_html: Jika Anda membutuhkan kami mengirimkan ulang surel konfirmasi,
         <a href="%{reconfirm}">klik di sini</a>.
     confirm_resend:
-      success: Kami telah mengirim catatan konfirmasi baru ke %{email} dan setelah
+      success_html: Kami telah mengirim catatan konfirmasi baru ke %{email} dan setelah
         Anda mengkonfirmasi akun, Anda akan dapat mulai melakukan pemetaan.<br /><br
         />Jika Anda menggunakan sistem anti spam yang mengirimkan permintaan konfirmasi
         silahkan pastikan Anda memasukkan %{sender} ke dalam daftar putih karena kami
         Anda mengkonfirmasi akun, Anda akan dapat mulai melakukan pemetaan.<br /><br
         />Jika Anda menggunakan sistem anti spam yang mengirimkan permintaan konfirmasi
         silahkan pastikan Anda memasukkan %{sender} ke dalam daftar putih karena kami
@@ -2458,10 +2449,11 @@ id:
       revoke: Batalkan!
       flash: Blokir ini telah dibatalkan.
     helper:
       revoke: Batalkan!
       flash: Blokir ini telah dibatalkan.
     helper:
-      time_future: Berakhir pada %{time}.
+      time_future_html: Berakhir pada %{time}.
       until_login: Aktif sampai pengguna melakukan log in.
       until_login: Aktif sampai pengguna melakukan log in.
-      time_future_and_until_login: Berakhir dalam %{time} dan setelah pengguna masuk.
-      time_past: Berakhir %{time} yang lalu.
+      time_future_and_until_login_html: Berakhir dalam %{time} dan setelah pengguna
+        masuk.
+      time_past_html: Berakhir %{time} yang lalu.
       block_duration:
         hours:
           one: 1 hour
       block_duration:
         hours:
           one: 1 hour