Merge branch 'master' into openid

[rails.git] / config / potlatch / locales / rue.yml

diff --git a/config/potlatch/locales/rue.yml b/config/potlatch/locales/rue.yml
index 6a123e9a2793e645f0d77f4cfd857722f69e1377..fada17ba8714d6e5d0948f2e20fc43eda5b77100 100644 (file)
--- a/config/potlatch/locales/rue.yml
+++ b/config/potlatch/locales/rue.yml
@@ -12,6 +12,7 @@ rue:
   action_movepoi: пересуваня обєкту (POI)
   action_moveway: пересуваня лінії
   action_pointtags: наставлїня таґів на точку
+  action_poitags: наставлїня таґів на обєкт (POI)
   action_reverseway: зміна напрямкы лінії
   action_revertway: навернутя лінії
   action_waytags: наставлїня таґів на лінію
@@ -25,6 +26,7 @@ rue:
   advanced_undelete: Обновити
   advice_deletingpoi: Вымазаня обєкту (POI) (Z про зрушіня)
   advice_deletingway: Вымазаня лінії (Z про зрушіня)
+  advice_revertingpoi: Навернутя до послїднёго уложеного об’єкту (POI) (Z про назад)
   advice_revertingway: Навернутя до послїднёй уложеной лінії (Z про назад)
   advice_toolong: Дуже довге про одомкнутя - просиме роздїльте до куртшых ліній
   advice_uploadsuccess: Вшыткы дата успішно награты на сервер
@@ -32,6 +34,7 @@ rue:
   closechangeset: Заперти саду змін
   conflict_poichanged: Потім, як сьте зачали едітованя, хтось змінив точку $1$2.
   conflict_relchanged: Потім, як сьте зачали едітованя, хтось змінив звязок $1$2.
+  conflict_visitpoi: Стисните 'ОК', про вказаня точкы.
   conflict_visitway: Стисните 'ОК', про вказаня лінії.
   conflict_waychanged: Потім, як сьте зачали едітованя, хтось змінив лінію $1$2.
   createrelation: Створити новый звязок
@@ -41,12 +44,14 @@ rue:
   error_microblog_long: "Посыланя до $1 неможне:\nHTTP код: $2\nХыбове повідомлїня: $3\n$1 жыба: $4"
   error_nopoi: Обєкт (POI) ся не нашов (може сьте посунули мапу?) — не дасть ся вернути назад.
   error_nosharedpoint: Лінії $1 і $2 в сучасности не мають сполочну точку, также ся не можу вернути назад.
+  error_noway: "\nЛінія $1  ся не нашла (може сьте посунули мапу?) — не дасть ся вернути назад."
   heading_drawing: Креслїня
   heading_introduction: Вступ
   heading_troubleshooting: Рїшіня проблему
   help: Поміч
   hint_drawmode: придайте точку кликнутём\nдвойклик/Enter\nукончіть лінію
   hint_latlon: "шыр $1\nдов $2"
+  hint_loading: начітаня дат
   hint_overpoint: над точков ($1)\nкликнутём лінію напоїте
   hint_pointselected: точка выбрана\n(Shift-ЛК на точці\nзачне нову лінію)
   hint_saving: уложіня дат
@@ -132,10 +137,12 @@ rue:
   retry: Повтор
   revert: Вернути назад
   save: Уложыти
+  tags_backtolist: Назад на список
   tags_descriptions: Опис '$1'
   tags_findatag: Найти таґ
   tags_findtag: Найти таґ
   tags_matching: Популарны таґы згодны з "$1"
+  tip_addrelation: Придати до звязку
   tip_anticlockwise: Проти дразї годіновой ручкы (кликнутём зміните напрямку)
   tip_clockwise: По дразї годіновой ручкы (кликнутём зміните напрямку)
   tip_direction: Напрямок лінії — змінити на протилежный