Merge pull request #4218 from AntonKhorev/no-user-id-renames

[rails.git] / config / locales / pt-PT.yml

diff --git a/config/locales/pt-PT.yml b/config/locales/pt-PT.yml
index 88344532691ed7597eeec53e7779479fd60b502e..0862829262ce3075f69060441ba186699f8a3e05 100644 (file)
--- a/config/locales/pt-PT.yml
+++ b/config/locales/pt-PT.yml
@@ -1516,9 +1516,9 @@ pt-PT:
         one: '%{count} denúncia'
         other: '%{count} denúncias'
       no_reports: Sem denúncias
         one: '%{count} denúncia'
         other: '%{count} denúncias'
       no_reports: Sem denúncias

-      report_created_at: Denunciado pela primeira vez em %{datetime}
-      last_resolved_at: Resolvido pela última vez em %{datetime}
-      last_updated_at: Atualizado pela última vez em %{datetime} por %{displayname}
+      report_created_at_html: Denunciado pela primeira vez em %{datetime}
+      last_resolved_at_html: Resolvido pela última vez em %{datetime}
+      last_updated_at_html: Atualizado pela última vez em %{datetime} por %{displayname}

       resolve: Resolver
       ignore: Ignorar
       reopen: Reabrir
       resolve: Resolver
       ignore: Ignorar
       reopen: Reabrir


@@ -2378,27 +2378,27 @@ pt-PT:
           subway: Metropolitano
           ferry: Ferry
           light_rail: Comboio ligeiro
           subway: Metropolitano
           ferry: Ferry
           light_rail: Comboio ligeiro

-          tram_only: Elétrico
+          tram: Elétrico

           trolleybus: Troleicarro
           bus: Autocarro
           cable_car: Teleférico
           chair_lift: Teleférico
           trolleybus: Troleicarro
           bus: Autocarro
           cable_car: Teleférico
           chair_lift: Teleférico

-          runway_only: Pista de aviação
+          runway: Pista de aviação

           taxiway: Via de circulação
           taxiway: Via de circulação

-          apron_only: Estacionamento de aviões
+          apron: Estacionamento de aviões

           admin: Fronteira administrativa
           admin: Fronteira administrativa

-          orchard_only: Pomar
+          orchard: Pomar

           vineyard: Vinha
           vineyard: Vinha

-          forest_only: Floresta gerida
+          forest: Floresta gerida

           wood: Bosque
           farmland: Terreno agrícola
           wood: Bosque
           farmland: Terreno agrícola

-          grass_only: Relva
+          grass: Relva

           meadow: Prado
           bare_rock: Rocha exposta
           sand: Areia
           golf: Campo de golfe
           park: Parque público
           meadow: Prado
           bare_rock: Rocha exposta
           sand: Areia
           golf: Campo de golfe
           park: Parque público

-          common_only: Terrenos comunitários
+          common: Terrenos comunitários

           built_up: Zona edificada
           resident: Área residencial
           retail: Área de retalho
           built_up: Zona edificada
           resident: Área residencial
           retail: Área de retalho


@@ -2406,7 +2406,7 @@ pt-PT:
           commercial: Área comercial
           heathland: Charneca
           scrubland: Matagal
           commercial: Área comercial
           heathland: Charneca
           scrubland: Matagal

-          lake_only: Lago
+          lake: Lago

           reservoir: Reservatório
           intermittent_water: Corpo de água intermitente
           glacier: Glaciar
           reservoir: Reservatório
           intermittent_water: Corpo de água intermitente
           glacier: Glaciar


@@ -2420,12 +2420,12 @@ pt-PT:
           centre: Centro desportivo
           reserve: Reserva natural
           military: Área militar
           centre: Centro desportivo
           reserve: Reserva natural
           military: Área militar

-          school_only: Escola
+          school: Escola

           university: Universidade
           hospital: Hospital
           building: Edifício importante
           station: Estação ferroviária
           university: Universidade
           hospital: Hospital
           building: Edifício importante
           station: Estação ferroviária

-          summit_only: Cume
+          summit: Cume

           peak: Pico
           tunnel: Linha tracejada = túnel
           bridge: Linha cheia = ponte
           peak: Pico
           tunnel: Linha tracejada = túnel
           bridge: Linha cheia = ponte