Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/4490'

[rails.git] / config / locales / lb.yml

diff --git a/config/locales/lb.yml b/config/locales/lb.yml
index 857c1913858b99cc6f0c816159d80b6db645f4e2..e2daa23bb447785db4ff2cc25d0b73236a47c46b 100644 (file)
--- a/config/locales/lb.yml
+++ b/config/locales/lb.yml
@@ -1406,9 +1406,9 @@ lb:
       reports:
         one: '%{count} Meldung'
         other: '%{count} Meldungen'
       reports:
         one: '%{count} Meldung'
         other: '%{count} Meldungen'

-      report_created_at: Fir d'éischt gemellt den %{datetime}
-      last_resolved_at: Fir d'lescht erleedegt den %{datetime}
-      last_updated_at: Fir d'lescht aktualiséiert den %{datetime} vun %{displayname}
+      report_created_at_html: Fir d'éischt gemellt den %{datetime}
+      last_resolved_at_html: Fir d'lescht erleedegt den %{datetime}
+      last_updated_at_html: Fir d'lescht aktualiséiert den %{datetime} vun %{displayname}

       resolve: Léisen
       ignore: Ignoréieren
       reopen: Nees opmaachen
       resolve: Léisen
       ignore: Ignoréieren
       reopen: Nees opmaachen


@@ -2043,29 +2043,29 @@ lb:
           train: Zuch
           subway: Metro
           ferry: Fär
           train: Zuch
           subway: Metro
           ferry: Fär

-          tram_only: Tram
+          tram: Tram

           bus: Bus
           cable_car: Seelbunn
           chair_lift: Sessellift
           bus: Bus
           cable_car: Seelbunn
           chair_lift: Sessellift

-          runway_only: Start- a Landebunn
+          runway: Start- a Landebunn

           taxiway: Rullbunn
           admin: Verwaltungsgrenz
           capital: Haaptstad
           city: Stad
           taxiway: Rullbunn
           admin: Verwaltungsgrenz
           capital: Haaptstad
           city: Stad

-          orchard_only: Bongert
+          orchard: Bongert

           vineyard: Wéngert
           vineyard: Wéngert

-          forest_only: Bësch
+          forest: Bësch

           wood: Bësch
           wood: Bësch

-          grass_only: Wiss
+          grass: Wiss

           sand: Sand
           golf: Golfterrain
           park: Park
           sand: Sand
           golf: Golfterrain
           park: Park

-          common_only: ëffentlech Gréngfläch (brit.)
+          common: ëffentlech Gréngfläch (brit.)

           retail: Akaafszentrum
           industrial: Industriezone
           commercial: Commercëgebitt
           heathland: Heed
           retail: Akaafszentrum
           industrial: Industriezone
           commercial: Commercëgebitt
           heathland: Heed

-          lake_only: Séi
+          lake: Séi

           glacier: Gletscher
           farm: Bauerenhaff
           brownfield: Broochland
           glacier: Gletscher
           farm: Bauerenhaff
           brownfield: Broochland


@@ -2075,12 +2075,12 @@ lb:
           centre: Sportszenter
           reserve: Naturschutzgebitt
           military: Militärgebitt
           centre: Sportszenter
           reserve: Naturschutzgebitt
           military: Militärgebitt

-          school_only: Schoul
+          school: Schoul

           university: Universitéit
           hospital: Spidol
           building: Bedeitend Gebai
           station: Gare (Eisebunn)
           university: Universitéit
           hospital: Spidol
           building: Bedeitend Gebai
           station: Gare (Eisebunn)

-          summit_only: Spëtzt
+          summit: Spëtzt

           private: Privaten Terrain
           destination: Nëmme fir Leit mat Uleies
           construction: Stroossen am Bau
           private: Privaten Terrain
           destination: Nëmme fir Leit mat Uleies
           construction: Stroossen am Bau