Combine last_updated_by and last_updated_at columns on issues index

[rails.git] / config / locales / fi.yml

diff --git a/config/locales/fi.yml b/config/locales/fi.yml
index 0ff701014e98983514ef9507004c6dc399ddc3d4..c9026357ab905e08b005e65fe68fd0bab272c669 100644 (file)
--- a/config/locales/fi.yml
+++ b/config/locales/fi.yml
@@ -898,6 +898,7 @@ fi:
           optician: Optikko
           organic: Luomukauppa
           outdoor: Ulkoiluvälinekauppa
+          paint: Maalikauppa
           pet: Eläinkauppa
           pharmacy: Apteekki
           photo: Valokuvausliike
@@ -2414,6 +2415,7 @@ fi:
         turn_left_without_exit: Käänny vasemmalle tielle %{name}
         offramp_left_without_exit: Poistu vasemmalle liittymään tielle %{name}
         onramp_left_without_exit: Käänny vasemmalle liittymään tielle %{name}
+        onramp_left_without_directions: Käänny vasemmalle rampille
         endofroad_left_without_exit: Tienpäässä käänny vasemmalle tielle %{name}
         merge_left_without_exit: Liity vasemmalle tielle %{name}
         fork_left_without_exit: Liittymässä ryhmity vasemmalle suuntaan %{name}