<% @this_user.nearby.each do |nearby| %>
<tr>
<td class="username"><%= link_to h(nearby.display_name), :controller => 'user', :action => 'view', :display_name => nearby.display_name %></td>
- <td><%= t 'user.view.no nearby users', :distance => l(@this_user.distance(nearby).round) %></td>
+ <td><%= t 'user.view.km away', :distance => @this_user.distance(nearby).round %></td>
<td class="message">(<%= link_to t('user.view.send message'), :controller => 'message', :action => 'new', :user_id => nearby.id %>)</td>
</tr>
<% end %>