Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / nl.yml

diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml
index b28d47d08696e2af9ee9cf348bed453f7af2cc18..29e757ae5bc9086d0b91f5fc4f83b6d2f76a2500 100644 (file)
--- a/config/locales/nl.yml
+++ b/config/locales/nl.yml
@@ -335,7 +335,7 @@ nl:
       comment: Reacties (%{count})
       hidden_commented_by_html: Verborgen reactie van %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
       commented_by_html: Reactie van %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
       comment: Reacties (%{count})
       hidden_commented_by_html: Verborgen reactie van %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
       commented_by_html: Reactie van %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>

-      changesetxml: Changeset-XML
+      changesetxml: Wijzigingenset-XML

       osmchangexml: osmChange-XML
       feed:
         title: Wijzigingenset %{id}
       osmchangexml: osmChange-XML
       feed:
         title: Wijzigingenset %{id}


@@ -779,7 +779,7 @@ nl:
           roof: Dak
           ruins: Vervallen gebouw
           school: Schoolgebouw
           roof: Dak
           ruins: Vervallen gebouw
           school: Schoolgebouw

-          semidetached_house: Halfopen woning
+          semidetached_house: Twee-onder-een-kap

           service: Nutsgebouw
           shed: Schuurtje
           stable: Stal
           service: Nutsgebouw
           shed: Schuurtje
           stable: Stal


@@ -2424,7 +2424,7 @@ nl:
       upload_trace: Traject uploaden
       all_traces: Alle trajecten
       traces_from: Openbare trajecten van %{user}
       upload_trace: Traject uploaden
       all_traces: Alle trajecten
       traces_from: Openbare trajecten van %{user}

-      remove_tag_filter: Tagfilter verwijderen
+      remove_tag_filter: Labelfilter verwijderen

     destroy:
       scheduled_for_deletion: Traject staat op de lijst voor verwijdering
     make_public:
     destroy:
       scheduled_for_deletion: Traject staat op de lijst voor verwijdering
     make_public: