Localisation updates from http://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / pt.yml

diff --git a/config/locales/pt.yml b/config/locales/pt.yml
index b3ce57800f05d6eb12ffcd42c82778f32642564b..dc3265b4ec6ab307f7c045a3165732030f393e4f 100644 (file)
--- a/config/locales/pt.yml
+++ b/config/locales/pt.yml
@@ -410,30 +410,59 @@ pt:
           fountain: Fonte
           fuel: Combustível
           grave_yard: Cemitério
+          health_centre: Centro de saúde
           hospital: Hospital
           hotel: Hotel
+          hunting_stand: Cabana de caça
+          kindergarten: Jardim de infância
           library: Biblioteca
           market: Mercado
+          marketplace: Mercado
+          nightclub: Clube Nocturno
+          nursing_home: Lar de Idosos
           office: Escritório
+          park: Parque
+          parking: Estacionamento
           pharmacy: Farmácia
+          place_of_worship: Lugar de Oração
           police: Polícia
+          post_office: Correios
+          preschool: Pré-escola
           prison: Prisão
+          pub: Pub
+          public_building: Edifícios públicos
+          public_market: Mercado público
+          reception_area: Área de recepção
+          recycling: Ponto de reciclagem
           restaurant: Restaurante
           sauna: Sauna
           school: Escola
+          shelter: Abrigo
           shop: Loja
+          shower: Chuveiro
+          social_centre: Centro social
           studio: Estúdio
           supermarket: Supermercado
+          swimming_pool: Piscina
           taxi: Táxi
           telephone: Telefone público
           theatre: Teatro
+          toilets: Casas de Banho
+          townhall: Câmara Municipal
           university: Universidade
+          vending_machine: Máquina de venda automática
+          veterinary: Clínica veterinária
           wifi: Acesso WiFi
+        boundary: 
+          national_park: Parque Nacional
+          protected_area: Área protegida
         bridge: 
+          aqueduct: Aqueduto
           "yes": Ponte
         building: 
           "yes": Edifício
         highway: 
+          bridleway: Pista de cavalos
           bus_stop: Paragem de Autocarro
           road: Estrada
           secondary_link: Estrada Secundária