Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / ru.yml

diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml
index af2ac5dbc6a0f71e95de0c8bd6724bdd688e427c..58c87e4f5016c5740378c517744262fdb064fd63 100644 (file)
--- a/config/locales/ru.yml
+++ b/config/locales/ru.yml
@@ -1368,7 +1368,6 @@ ru:
       footer: Вы можете также прочитать комментарий — %{readurl}, оставить свой —
         %{commenturl} или ответить — %{replyurl}
     message_notification:
-      subject: '[OpenStreetMap] %{user} прислал вам новое сообщение'
       hi: Здравствуйте, %{to_user},
       header: 'Пользователь OpenStreetMap %{from_user} отправил вам сообщение с темой
         %{subject}:'