Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / nb.yml

diff --git a/config/locales/nb.yml b/config/locales/nb.yml
index 9c16abba5ed05ee5d798366b2af17fdcf947abcb..da9797344e5bdceed3480e8f1c48ae5ea7f7aa80 100644 (file)
--- a/config/locales/nb.yml
+++ b/config/locales/nb.yml
@@ -396,12 +396,7 @@ nb:
     new:
       title: Ny dagboksoppføring
     form:
     new:
       title: Ny dagboksoppføring
     form:

-      subject: 'Emne:'
-      body: 'Brødtekst:'
-      language: 'Språk:'

       location: 'Posisjon:'
       location: 'Posisjon:'

-      latitude: 'Breddegrad:'
-      longitude: 'Lengdegrad:'

       use_map_link: bruk kart
     index:
       title: Brukeres dagbøker
       use_map_link: bruk kart
     index:
       title: Brukeres dagbøker


@@ -1240,7 +1235,6 @@ nb:
       footer: Du kan også lese kommentaren på %{readurl}, og du kan kommentere på
         %{commenturl} eller sende forfatteren en melding på %{replyurl}
     message_notification:
       footer: Du kan også lese kommentaren på %{readurl}, og du kan kommentere på
         %{commenturl} eller sende forfatteren en melding på %{replyurl}
     message_notification:

-      subject: '[OpenStreetMap] %{user} sendte deg en melding'

       hi: Hei %{to_user},
       header: '%{from_user} har sendt deg en melding gjennom OpenStreetMap med emnet
         %{subject}:'
       hi: Hei %{to_user},
       header: '%{from_user} har sendt deg en melding gjennom OpenStreetMap med emnet
         %{subject}:'