Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / nl.yml

diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml
index f2a6bfb48942cfebcffcb34f13594b58a82fba37..fdc0985cf943790fda280918716397194f38d0fa 100644 (file)
--- a/config/locales/nl.yml
+++ b/config/locales/nl.yml
@@ -435,12 +435,7 @@ nl:
     new:
       title: Nieuw dagboekbericht
     form:
     new:
       title: Nieuw dagboekbericht
     form:

-      subject: 'Onderwerp:'
-      body: 'Tekst:'
-      language: 'Taal:'

       location: 'Plaats:'
       location: 'Plaats:'

-      latitude: 'Breedtegraad:'
-      longitude: 'Lengtegraad:'

       use_map_link: kaart gebruiken
     index:
       title: Gebruikersdagboeken
       use_map_link: kaart gebruiken
     index:
       title: Gebruikersdagboeken


@@ -1279,7 +1274,6 @@ nl:
       footer: U kunt de reactie ook lezen op %{readurl} en u kunt zelf ook reageren
         op %{commenturl} of een bericht sturen naar de auteur via %{replyurl}
     message_notification:
       footer: U kunt de reactie ook lezen op %{readurl} en u kunt zelf ook reageren
         op %{commenturl} of een bericht sturen naar de auteur via %{replyurl}
     message_notification:

-      subject: '[OpenStreetMap] %{user} heeft u een nieuw bericht gezonden'

       hi: Hallo %{to_user},
       header: '%{from_user} heeft u een bericht gezonden via OpenStreetMap met het
         onderwerp %{subject}:'
       hi: Hallo %{to_user},
       header: '%{from_user} heeft u een bericht gezonden via OpenStreetMap met het
         onderwerp %{subject}:'