Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / sl.yml

diff --git a/config/locales/sl.yml b/config/locales/sl.yml
index bfeab71d510e3886ec19f0f3456cff1819361584..d41c3f71f5f98e8ec5429e3f8c0c76c21495aec9 100644 (file)
--- a/config/locales/sl.yml
+++ b/config/locales/sl.yml
@@ -353,12 +353,7 @@ sl:
     new:
       title: Nov zapis v dnevnik uporabnikov
     form:
     new:
       title: Nov zapis v dnevnik uporabnikov
     form:

-      subject: 'Zadeva:'
-      body: 'Besedilo:'
-      language: 'Jezik:'

       location: 'Lokacija:'
       location: 'Lokacija:'

-      latitude: 'Z. širina:'
-      longitude: 'Z. dolžina:'

       use_map_link: uporabi zemljevid
     index:
       title: Dnevniki uporabnikov
       use_map_link: uporabi zemljevid
     index:
       title: Dnevniki uporabnikov


@@ -1110,7 +1105,6 @@ sl:
       footer: Komentar lahko preberete tudi na %{readurl}, komentirate lahko na %{commenturl}
         ali odgovorite na %{replyurl}
     message_notification:
       footer: Komentar lahko preberete tudi na %{readurl}, komentirate lahko na %{commenturl}
         ali odgovorite na %{replyurl}
     message_notification:

-      subject: '[OpenStreetMap] %{user} vam je poslal novo sporočilo'

       hi: Pozdravljeni, %{to_user},
       header: 'Uporabnik %{from_user}  vam je prek OpenStreetMap poslal novo sporočilo
         glede %{subject}:'
       hi: Pozdravljeni, %{to_user},
       header: 'Uporabnik %{from_user}  vam je prek OpenStreetMap poslal novo sporočilo
         glede %{subject}:'