Break long URLs where richtext is used.

[rails.git] / config / locales / it.yml

diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml
index ab8606997513f20e365b484e550f79a7ec1b8e1d..0aa8a2418697828100e6ee59e86d2e991886ba3b 100644 (file)
--- a/config/locales/it.yml
+++ b/config/locales/it.yml
@@ -1475,6 +1475,8 @@ it:
       hi: Ciao %{to_user},
       header: '%{from_user} ti ha inviato un messaggio tramite OpenStreetMap con l''oggetto
         %{subject}:'
+      header_html: '%{from_user} ti ha inviato un messaggio tramite OpenStreetMap
+        con l''oggetto %{subject}:'
       footer: Puoi anche leggere il messaggio al %{readurl} e puoi inviare un messaggio
         all'autore al %{replyurl}
       footer_html: Puoi anche leggere il messaggio al %{readurl} e puoi inviare un