Remove link_to_if since it's in a clause with the same condition

[rails.git] / config / locales / te.yml

diff --git a/config/locales/te.yml b/config/locales/te.yml
index 12f7bea10a43a98590b5de125fc392336b384d7e..7c8c274c4de9d18e99cfa06281fa7676a3964a9c 100644 (file)
--- a/config/locales/te.yml
+++ b/config/locales/te.yml
@@ -23,7 +23,7 @@ te:
       message:
         create: పంపించు
       client_application:
-        update: మారà±\8dచు
+        update: తాà°\9cà°¾à°\95à°°à°¿à°\82చు
       trace:
         create: ఎక్కించు
         update: మార్పులను భద్రపరచు
@@ -64,7 +64,7 @@ te:
       trace:
         user: వాడుకరి
         visible: చూడదగిన
-        name: పేరు
+        name: దసà±\8dà°¤à±\8dà°°à°ªà±\81 à°ªà±\87à°°à±\81
         size: పరిమాణం
         latitude: అక్షాంశం
         longitude: రేఖాంశం
@@ -95,12 +95,12 @@ te:
   browse:
     created: 'సృష్టించబడినది:'
     closed: ముగించబడింది
-    created_html: <abbr title='%{title}'>%{time} కిందట</abbr> సృష్టించబడింది
-    closed_html: <abbr title='%{title}'>%{time} కిందట</abbr> మూసివేయబడింది
-    created_by_html: <abbr title='%{title}'>%{time} కిందట</abbr>, %{user} చే సృష్టించబడింది
-    deleted_by_html: <abbr title='%{title}'>%{time} కిందట</abbr>, %{user} చే తొలగించబడింది
-    edited_by_html: <abbr title='%{title}'>%{time} కిందట</abbr>, %{user} చే సరిదిద్దబడింది
-    closed_by_html: <abbr title='%{title}'>%{time} కిందట</abbr>, %{user} చే మూసివేయబడింది
+    created_html: <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> సృష్టించబడింది
+    closed_html: <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> మూసివేయబడింది
+    created_by_html: <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr>, %{user} చే సృష్టించబడింది
+    deleted_by_html: <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr>, %{user} చే తొలగించబడింది
+    edited_by_html: <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr>, %{user} చే సరిదిద్దబడింది
+    closed_by_html: <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr>, %{user} చే మూసివేయబడింది
     version: సంచిక
     anonymous: అజ్ఞాత
     no_comment: (వ్యాఖ్య లేదు)
@@ -160,9 +160,9 @@ te:
     changeset_paging_nav:
       showing_page: పేజీ %{page}
       next: తదుపరి »
-      previous: « à°\97à°¤
+      previous: « à°®à±\81à°¨à±\81à°ªà°\9fà°¿
     changeset:
-      anonymous: à°\85à°\9cà±\8dà°\9eాత
+      anonymous: à°\85నామà°\95à°\82
       no_edits: (మార్పులు లేవు)
     changesets:
       id: ఐడీ
@@ -178,18 +178,13 @@ te:
     new:
       title: కొత్త దినచర్య పద్దు
     form:
-      subject: 'విషయం:'
-      body: 'వివరణ:'
-      language: 'భాష:'
-      location: 'ప్రాంతం:'
-      latitude: 'అక్షాంశం:'
-      longitude: 'రేఖాంశం:'
+      location: ప్రాంతం
       use_map_link: పటాన్ని వాడు
     index:
       title: వాడుకరుల డైరీలు
       title_friends: స్నేహితుల దినచర్యలు
       title_nearby: చుట్టుపక్కల వాడుకరుల డైరీలు
-      user_title: '%{user} à°¯à±\8aà°\95à±\8dà°\95 దినà°\9aà°°à±\8dà°¯'
+      user_title: '%{user} దినచర్య'
       in_language_title: '%{language}లో ఉన్న డైరీ పద్దులు'
       new: కొత్త దినచర్య పద్దు
       no_entries: డైరీ పద్దులు లేవు
@@ -199,8 +194,8 @@ te:
     edit:
       title: డైరీ పద్దును మార్చు
     show:
-      title: వాడుకరుల డైరీలు | %{user}
-      user_title: '%{user} à°¯à±\8aà°\95à±\8dà°\95 à°¡à±\88à°°à±\80'
+      title: '%{user} డైరీ | %{title}'
+      user_title: '%{user} డైరీ'
       leave_a_comment: వ్యాఖ్యానించండి
       login_to_leave_a_comment_html: వ్యాఖ్యానించడానికి %{login_link}
       login: ప్రవేశించండి
@@ -313,7 +308,7 @@ te:
         bridge:
           "yes": వంతెన
         building:
-          church: చర్చి
+          church: చర్చి కట్టడం
           "yes": భవనం
         craft:
           painter: పెయింటర్
@@ -537,6 +532,21 @@ te:
       back: వెనుకకు
     sent_message_summary:
       destroy_button: తొలగించు
+  shared:
+    markdown_help:
+      headings: శీర్షికలు
+      subheading: ఉప శీర్షిక
+      unordered: క్రమం లేని జాబితా
+      ordered: సక్రమ జాబితా
+      first: మొదటి అంశం
+      second: రెండవ అంశం
+      link: లంకె
+      text: పాఠ్యం
+      image: బొమ్మ
+      alt: ప్రత్యామ్నాయ పాఠ్యం
+      url: చిరునామా
+    richtext_field:
+      preview: మునుజూపు
   site:
     about:
       next: తదుపరి
@@ -580,7 +590,7 @@ te:
     help:
       title: సహాయం పొందడం
       welcome:
-        title: OSMకి స్వాగతం
+        title: ఓపెన్‌స్ట్రీట్‌మ్యాప్‌కి స్వాగతం
     sidebar:
       search_results: అన్వేషణ ఫలితాలు
       close: మూసివేయి
@@ -657,7 +667,9 @@ te:
       owner: 'యజమాని:'
       description: 'వివరణ:'
     trace:
-      count_points: '%{count} బిందువులు'
+      count_points:
+        one: 1 బిందువు
+        other: '%{count} బిందువులు'
       more: మరిన్ని
       edit: మార్చు
   oauth_clients:
@@ -732,7 +744,7 @@ te:
       add as friend: స్నేహితునిగా చేర్చు
       ct undecided: నిర్ణయించుకోలేదు
       ct declined: తిరస్కరించారు
-      latest edit: 'చివరి మార్పు %{ago}:'
+      latest edit: 'చివరి మార్పు (%{ago}):'
       email address: 'ఈమెయిలు చిరునామా:'
       status: 'స్థితి:'
       description: వివరణ
@@ -850,6 +862,7 @@ te:
     share:
       title: పంచుకోండి
       cancel: రద్దుచేయి
+      image: బొమ్మ
       long_link: లంకె
       short_link: పొట్టి లంకె
     key: