Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/2267'

[rails.git] / config / locales / eo.yml

diff --git a/config/locales/eo.yml b/config/locales/eo.yml
index 074e8b5de2332b3168633f4c6bedfee027c1bcac..85081f63a49d957f1b8cc8153a5694aab843ce37 100644 (file)
--- a/config/locales/eo.yml
+++ b/config/locales/eo.yml
@@ -27,6 +27,29 @@ eo:
   time:
     formats:
       friendly: '%e %B %Y je %H:%M'
+  helpers:
+    submit:
+      diary_comment:
+        create: Konservi
+      diary_entry:
+        create: Publikigi
+        update: Ĝisdatigi
+      issue_comment:
+        create: Aldoni Komenton
+      message:
+        create: Sendi
+      client_application:
+        create: Registri
+        update: Modifi
+      redaction:
+        create: Krei korekton
+        update: Konservi korekton
+      trace:
+        create: Alŝuti
+        update: Konservi ŝanĝojn
+      user_block:
+        create: Krei blokadon
+        update: Ĝisdatigi blokadon
   activerecord:
     errors:
       messages:
@@ -306,7 +329,14 @@ eo:
   diary_entries:
     new:
       title: Nova taglibra afiŝo
-      publish_button: Publikigi
+    form:
+      subject: 'Temo:'
+      body: 'Enhavo:'
+      language: 'Lingvo:'
+      location: 'Pozicio:'
+      latitude: 'Latitudo:'
+      longitude: 'Longitudo:'
+      use_map_link: uzi mapon
     index:
       title: Taglibroj de uzantoj
       title_friends: Taglibroj de amikoj
@@ -320,15 +350,7 @@ eo:
       older_entries: Pli malnovaj afiŝoj
       newer_entries: Pli novaj afiŝoj
     edit:
-      title: Redakti taglibran afiŝon
-      subject: 'Temo:'
-      body: 'Enhavo:'
-      language: 'Lingvo:'
-      location: 'Pozicio:'
-      latitude: 'Latitudo:'
-      longitude: 'Longitudo:'
-      use_map_link: uzi mapon
-      save_button: Konservi
+      title: Redakti Taglibran Afiŝon
       marker_text: Kie krei afiŝon
     show:
       title: Taglibro de %{user} | %{title}
@@ -336,7 +358,6 @@ eo:
       leave_a_comment: Komenti
       login_to_leave_a_comment: '%{login_link} por aldoni komenton'
       login: Ensaluti
-      save_button: Konservi
     no_such_entry:
       title: Ĉi tiu taglibra afiŝo ne ekzistas
       heading: 'Neniu afiŝo kun la identigilo: %{id}'
@@ -352,11 +373,13 @@ eo:
         other: '%{count} komentoj'
       edit_link: Redakti ĉi tiun enskribon
       hide_link: Kaŝi ĉi tiun afiŝon
+      unhide_link: Malkaŝi tiun ĉi afiŝon
       confirm: Konfirmi
       report: Raporti ĉi tiun afiŝon
     diary_comment:
       comment_from: Komento de %{link_user} je %{comment_created_at}
       hide_link: Kaŝi tiun komenton
+      unhide_link: Malkaŝi tiun ĉi komenton
       confirm: Konfirmi
       report: Raporti ĉi tiun komenton
     location:
@@ -1267,7 +1290,6 @@ eo:
       send_message_to: Sendi novan mesaĝon al %{name}
       subject: Temo
       body: Enhavo
-      send_button: Sendi
       back_to_inbox: Reen al alvenkesto
     create:
       message_sent: Mesaĝo sendita
@@ -1764,7 +1786,6 @@ eo:
       visibility: 'Videbleco:'
       visibility_help: kion tio signifas?
       visibility_help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces
-      upload_button: Alŝuti
       help: Helpo
       help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Upload
     create:
@@ -1793,7 +1814,6 @@ eo:
       description: 'Priskribo:'
       tags: 'Etikedoj:'
       tags_help: disigitaj per komoj
-      save_button: Konservi ŝanĝojn
       visibility: 'Videbleco:'
       visibility_help: kion tio signifas?
     update:
@@ -1912,10 +1932,8 @@ eo:
   oauth_clients:
     new:
       title: Registri novan aplikaĵon
-      submit: Registri
     edit:
       title: Modifi vian aplikaĵon
-      submit: Modifi
     show:
       title: OAuth-detaloj por %{app_name}
       key: 'Klienta ŝlosilo:'
@@ -2360,7 +2378,6 @@ eo:
         ke la mesaĝo estos videbla publike. Memoru, ke ne ĉiuj uzantoj komprenas la
         komunuman ĵargonon, do bonvolu uzi simplajn vortojn.
       period: Por kiom da tempo, ekde nun, la uzanto estos blokita por aliro al API.
-      submit: Krei blokadon
       tried_contacting: Mi kontaktis la uzanton kaj petis lin pri ĉesigo.
       tried_waiting: Mi donis al la uzanto konvenan kvanton da tempo por respondi
         al miaj sciigoj.
@@ -2374,7 +2391,6 @@ eo:
         ke ne ĉiuj uzantoj komprenas la komunuman ĵargonon, do bonvolu uzi simplajn
         vortojn.
       period: Por kiom da tempo, ekde nun, la uzanto estos blokita por aliro al API.
-      submit: Ĝisdatigi blokadon
       show: Montri ĉi tiun blokadon
       back: Montri ĉiujn blokadojn
       needs_view: Ĉu la uzanto devas ensaluti antaŭ ĉi tiu blokado nuligos?
@@ -2403,14 +2419,27 @@ eo:
       confirm: Ĉu vi certe volas nuligi ĉi tiun blokadon?
       revoke: Malbloki!
       flash: Ĉi tiu blokado estas nuligita.
-    period:
-      one: 1 horo
-      other: '%{count} horoj'
     helper:
       time_future: Finiĝos %{time}.
       until_login: Aktiva ĝis la uzanto ensalutos.
       time_future_and_until_login: Finiĝos dum %{time} kaj post la uzanto ensalutos.
       time_past: Finiĝis antaŭ %{time}
+      block_duration:
+        hours:
+          one: 1 horo
+          other: '%{count} horoj'
+        days:
+          one: 1 tago
+          other: '%{count} tagoj'
+        weeks:
+          one: 1 semajno
+          other: '%{count} semajnoj'
+        months:
+          one: 1 monato
+          other: '%{count} monatoj'
+        years:
+          one: 1 jaro
+          other: '%{count} jaroj'
     blocks_on:
       title: Blokadoj por %{name}
       heading: Listo de blokadoj por %{name}
@@ -2658,7 +2687,6 @@ eo:
     edit:
       description: Priskribo
       heading: Redakti korekton
-      submit: Konservi korekton
       title: Redakti korekton
     index:
       empty: Neniu korekto por montri.
@@ -2667,7 +2695,6 @@ eo:
     new:
       description: Priskribo
       heading: Entajpu informojn pri novan korekton
-      submit: Krei korekton
       title: Kreado de nova korekto
     show:
       description: 'Priskribo:'