Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / aln.yml

diff --git a/config/locales/aln.yml b/config/locales/aln.yml
index 595423b8afe35d3b715f5ffe621857cda28c16aa..8f7da34f528a1b7337f9a23ae9971b30daeff3d1 100644 (file)
--- a/config/locales/aln.yml
+++ b/config/locales/aln.yml
@@ -1,6 +1,7 @@
 # Messages for Gheg Albanian (Gegë)
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: phpyaml
 # Messages for Gheg Albanian (Gegë)
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: phpyaml

+# Author: Abijeet Patro

 # Author: Albiona
 # Author: Alket
 # Author: Ardian
 # Author: Albiona
 # Author: Alket
 # Author: Ardian


@@ -148,6 +149,14 @@ aln:
   diary_entries:
     new:
       title: Hyrja e re Ditari
   diary_entries:
     new:
       title: Hyrja e re Ditari

+    form:
+      subject: 'Titulli:'
+      body: 'Trupi:'
+      language: 'Gjuha:'
+      location: 'Lokacioni:'
+      latitude: 'Latitude:'
+      longitude: 'Gjatësi:'
+      use_map_link: Harta e përdorimit

     index:
       title: ditarë Përdorues ,
       user_title: Ditari i %{user}
     index:
       title: ditarë Përdorues ,
       user_title: Ditari i %{user}


@@ -160,14 +169,6 @@ aln:
       newer_entries: Shënimet Ma Të Reja
     edit:
       title: hyrje Edit ditar
       newer_entries: Shënimet Ma Të Reja
     edit:
       title: hyrje Edit ditar

-      subject: 'Titulli:'
-      body: 'Trupi:'
-      language: 'Gjuha:'
-      location: 'Lokacioni:'
-      latitude: 'Latitude:'
-      longitude: 'Gjatësi:'
-      use_map_link: Harta e përdorimit
-      save_button: Ruje

       marker_text: Vendndodhja Ditari hyrje
     show:
       title: ditari i %{user} | %{title}
       marker_text: Vendndodhja Ditari hyrje
     show:
       title: ditari i %{user} | %{title}


@@ -1398,13 +1399,14 @@ aln:
       confirm: Jeni i sigurt që dëshironi të revokuar kete kategori?
       revoke: Tërheq!
       flash: Ky bllok është revokuar.
       confirm: Jeni i sigurt që dëshironi të revokuar kete kategori?
       revoke: Tërheq!
       flash: Ky bllok është revokuar.

-    period:
-      one: 1 orë
-      other: '%{count} orë'

     helper:
       time_future: Përfundon në %{time}.
       until_login: Aktiv deri kur përdoruesi shkrimet in
       time_past: Përfundoi %{time} më parë.
     helper:
       time_future: Përfundon në %{time}.
       until_login: Aktiv deri kur përdoruesi shkrimet in
       time_past: Përfundoi %{time} më parë.

+      block_duration:
+        hours:
+          one: 1 orë
+          other: '%{count} orë'

     blocks_on:
       title: Blocks në %{name}
       heading: Lista e blloqeve në %{name}
     blocks_on:
       title: Blocks në %{name}
       heading: Lista e blloqeve në %{name}