Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / bn.yml

diff --git a/config/locales/bn.yml b/config/locales/bn.yml
index 4914c0b743ce7e7f682edbbce53e9df9adf642ee..bf2943dfa1d2117dcd1fd61052d24a08be1ed9a4 100644 (file)
--- a/config/locales/bn.yml
+++ b/config/locales/bn.yml
@@ -1,6 +1,7 @@
 # Messages for Bangla (বাংলা)
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: phpyaml
+# Author: Abijeet Patro
 # Author: Aftabuzzaman
 # Author: Bellayet
 # Author: Bodhisattwa
@@ -22,6 +23,23 @@ bn:
   time:
     formats:
       friendly: '%e %B %Y %H:%M-এ'
+  helpers:
+    submit:
+      diary_comment:
+        create: সংরক্ষণ
+      diary_entry:
+        create: প্রকাশ করুন
+      message:
+        create: পাঠান
+      client_application:
+        create: নিবন্ধন
+        update: সম্পাদনা
+      redaction:
+        create: সম্পাদন তৈরি করুন
+        update: সম্পাদন সংরক্ষণ করুন
+      trace:
+        create: আপলোড
+        update: পরিবর্তন সংরক্ষণ
   activerecord:
     models:
       acl: প্রবেশাধিকার নিয়ন্ত্রণ তালিকা
@@ -272,7 +290,14 @@ bn:
   diary_entries:
     new:
       title: নতুন দিনলিপির ভুক্তি
-      publish_button: প্রকাশ করুন
+    form:
+      subject: 'বিষয়:'
+      body: 'মূলাংশ:'
+      language: 'ভাষা:'
+      location: 'অবস্থান:'
+      latitude: 'অক্ষাংশ:'
+      longitude: 'দ্রাঘিমাংশ:'
+      use_map_link: মানচিত্র ব্যবহার করুন
     index:
       title: ব্যবহারকারীর দিনলিপি
       title_friends: বন্ধুর দিনলিপি
@@ -287,14 +312,6 @@ bn:
       newer_entries: নতুন ভুক্তি
     edit:
       title: দিনলিপির ভুক্তি সম্পাদনা করুন
-      subject: 'বিষয়:'
-      body: 'মূলাংশ:'
-      language: 'ভাষা:'
-      location: 'অবস্থান:'
-      latitude: 'অক্ষাংশ:'
-      longitude: 'দ্রাঘিমাংশ:'
-      use_map_link: মানচিত্র ব্যবহার করুন
-      save_button: সংরক্ষণ
       marker_text: দিনলিপির ভুক্তির অবস্থান
     show:
       title: '%{user}-এর দিনলিপি | %{title}'
@@ -302,7 +319,6 @@ bn:
       leave_a_comment: মন্তব্য করুন
       login_to_leave_a_comment: মন্তব্য করতে %{login_link} করুন
       login: প্রবেশ
-      save_button: সংরক্ষণ
     no_such_entry:
       title: এমন কোন দিনলিপির ভুক্তি নেই
       heading: '%{id} এই আইডি থেকে কোনও ভুক্তি নেই'
@@ -345,7 +361,6 @@ bn:
       post: পোস্ট
       when: কখন
       comment: মন্তব্য
-      ago: '%{ago} আগে'
       newer_comments: নতুন মন্তব্য
       older_comments: পুরাতন মন্তব্য
   geocoder:
@@ -986,7 +1001,6 @@ bn:
       send_message_to: '%{name}কে একটি নতুন বার্তা পাঠান'
       subject: বিষয়
       body: মূলাংশ
-      send_button: পাঠান
       back_to_inbox: অন্তঃবক্সে ফেরৎ যান
     create:
       message_sent: বার্তা পাঠানো হয়েছে
@@ -1217,7 +1231,6 @@ bn:
       tags: 'ট্যাগসমূহ:'
       visibility: 'দৃষ্টিযোগ্যতা:'
       visibility_help: এটার মানে কি?
-      upload_button: আপলোড
       help: সাহায্য
     create:
       upload_trace: জিপিএস অনুসরণ আপলোড
@@ -1242,7 +1255,6 @@ bn:
       owner: 'মালিক:'
       description: 'বিবরণ:'
       tags: 'ট্যাগসমূহ:'
-      save_button: পরিবর্তন সংরক্ষণ
       visibility: 'দৃষ্টিযোগ্যতা:'
       visibility_help: এটার মানে কি?
     trace_optionals:
@@ -1271,7 +1283,6 @@ bn:
     trace:
       pending: অমিমাংসিত
       count_points: '%{count} পয়েন্ট'
-      ago: '%{time_in_words_ago} পূর্বে'
       more: আরও
       trace_details: অনুসরণের বিস্তারিত দেখুন
       view_map: মানচিত্র দেখুন
@@ -1292,9 +1303,6 @@ bn:
   oauth_clients:
     new:
       title: একটি নতুন আবেদন নিবন্ধন করুন
-      submit: নিবন্ধন
-    edit:
-      submit: সম্পাদনা
     show:
       edit: বিবরণ সম্পাদনা করুন
       confirm: আপনি কি নিশ্চিত?
@@ -1471,7 +1479,6 @@ bn:
   user_blocks:
     show:
       created: তৈরি হয়েছে
-      ago: '%{time} আগে'
       status: স্থিতি
       show: দেখাও
       edit: সম্পাদনা
@@ -1551,7 +1558,6 @@ bn:
     edit:
       description: বিবরণ
       heading: সম্পাদনা সম্পাদন করুন
-      submit: সম্পাদন সংরক্ষণ করুন
       title: সম্পাদনা সম্পাদন করুন
     index:
       empty: প্রদর্শন করার মতো সম্পাদন নেই।
@@ -1560,7 +1566,6 @@ bn:
     new:
       description: বিবরণ
       heading: নতুন সম্পাদনের জন্য তথ্য লিখুন
-      submit: সম্পাদন তৈরি করুন
       title: নতুন সম্পাদন তৈরি করা হচ্ছে
     show:
       description: 'বিবরণ:'