Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/2249'

[rails.git] / config / locales / gl.yml

diff --git a/config/locales/gl.yml b/config/locales/gl.yml
index f6cb156860c035ca6c59ab1b1e81e310caf96615..b9bbd6e04f1c8f3bc4a6e99021a310553d37edf0 100644 (file)
--- a/config/locales/gl.yml
+++ b/config/locales/gl.yml
@@ -22,6 +22,10 @@ gl:
     formats:
       friendly: '%e de %B do %Y ás %H:%M'
       blog: '%e %B %Y'
+  helpers:
+    submit:
+      diary_entry:
+        create: Publicar
   activerecord:
     errors:
       messages:
@@ -306,7 +310,14 @@ gl:
   diary_entries:
     new:
       title: Nova entrada no diario
-      publish_button: Publicar
+    form:
+      subject: 'Asunto:'
+      body: 'Corpo:'
+      language: 'Lingua:'
+      location: 'Localización:'
+      latitude: 'Latitude:'
+      longitude: 'Lonxitude:'
+      use_map_link: empregar mapa
     index:
       title: Diarios dos usuarios
       title_friends: Diarios das amizades
@@ -321,14 +332,6 @@ gl:
       newer_entries: Entradas máis novas
     edit:
       title: Editar entrada do diario
-      subject: 'Asunto:'
-      body: 'Corpo:'
-      language: 'Lingua:'
-      location: 'Localización:'
-      latitude: 'Latitude:'
-      longitude: 'Lonxitude:'
-      use_map_link: empregar mapa
-      save_button: Gardar
       marker_text: Localización da entrada do diario
     show:
       title: Diario de %{user} | %{title}
@@ -2466,15 +2469,16 @@ gl:
       confirm: Ten a certeza de querer revogar este bloqueo?
       revoke: Revogar!
       flash: Revogouse o bloqueo.
-    period:
-      one: 1 hora
-      other: '%{count} horas'
     helper:
       time_future: Remata en %{time}.
       until_login: Activo até que o usuario inicie sesión.
       time_future_and_until_login: Remata en %{time} e despois de que o usuario iniciou
         a sesión.
       time_past: Rematou hai %{time}.
+      block_duration:
+        hours:
+          one: 1 hora
+          other: '%{count} horas'
     blocks_on:
       title: Bloqueos feitos a %{name}
       heading: Listaxe dos bloqueos feitos a %{name}