Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/2249'

[rails.git] / config / locales / nn.yml

diff --git a/config/locales/nn.yml b/config/locales/nn.yml
index 4c89124da4ddb642fb5377762ac8473a117fe916..fe25bf6fca97572c9783d09164b865413b85112c 100644 (file)
--- a/config/locales/nn.yml
+++ b/config/locales/nn.yml
@@ -23,6 +23,10 @@ nn:
   time:
     formats:
       friendly: '%e %B %Y kl. %H:%M'
+  helpers:
+    submit:
+      diary_entry:
+        create: Publiser
   activerecord:
     models:
       acl: Tilgangskontrolliste
@@ -267,7 +271,14 @@ nn:
   diary_entries:
     new:
       title: Ny dagbokoppføring
-      publish_button: Publiser
+    form:
+      subject: 'Emne:'
+      body: 'Brødtekst:'
+      language: 'Språk:'
+      location: 'Posisjon:'
+      latitude: 'Breiddegrad:'
+      longitude: 'Lengdegrad:'
+      use_map_link: bruk kart
     index:
       title: Brukarane sine dagbøker
       title_friends: Dagbøkene til venene dine
@@ -282,14 +293,6 @@ nn:
       newer_entries: Nyare oppføringar
     edit:
       title: Rediger oppføring i dagboka
-      subject: 'Emne:'
-      body: 'Brødtekst:'
-      language: 'Språk:'
-      location: 'Posisjon:'
-      latitude: 'Breiddegrad:'
-      longitude: 'Lengdegrad:'
-      use_map_link: bruk kart
-      save_button: Lagre
       marker_text: Lokasjon for dagbokoppføring
     show:
       title: '%{user} sin dagbok | %{title}'
@@ -1983,15 +1986,16 @@ nn:
       confirm: Er du sikker på at du vil tilbakekalle denne blokkeringa?
       revoke: Tilbakekall!
       flash: Denne blokkeringa har vorte tilbakekalt.
-    period:
-      one: 1 time
-      other: '%{count} timar'
     helper:
       time_future: Sluttar om %{time}.
       until_login: Aktiv inntil brukaren loggar inn.
       time_future_and_until_login: Sluttar om %{time} og etter at brukaren har logga
         inn.
       time_past: Slutta %{time} sidan.
+      block_duration:
+        hours:
+          one: 1 time
+          other: '%{count} timar'
     blocks_on:
       title: Blokkeringar av %{name}
       heading: Liste over blokkeringar av %{name}