Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / he.yml

diff --git a/config/locales/he.yml b/config/locales/he.yml
index 18291aabd11d7e9c2dd6d13119fd970029ef4cdf..9779599b052cd84b965680b999d35e7779a63288 100644 (file)
--- a/config/locales/he.yml
+++ b/config/locales/he.yml
@@ -176,7 +176,6 @@ he:
         auth_provider: ספק אימות
         auth_uid: מזהה אימות ייחודי
         email: דוא״ל
         auth_provider: ספק אימות
         auth_uid: מזהה אימות ייחודי
         email: דוא״ל

-        email_confirmation: אימות דוא״ל

         new_email: כתובת דוא״ל חדשה
         active: פעיל
         display_name: שם לתצוגה
         new_email: כתובת דוא״ל חדשה
         active: פעיל
         display_name: שם לתצוגה


@@ -1961,7 +1960,7 @@ he:
   sessions:
     new:
       title: כניסה
   sessions:
     new:
       title: כניסה

-      heading: כניסה
+      tab_title: כניסה

       email or username: כתובת דוא״ל או שם משתמש
       password: סיסמה
       remember: לזכור אותי
       email or username: כתובת דוא״ל או שם משתמש
       password: סיסמה
       remember: לזכור אותי


@@ -1969,34 +1968,7 @@ he:
       login_button: כניסה
       register now: להירשם עכשיו
       with external: 'לחלופין, השתמשו בצד שלישי כדי להיכנס:'
       login_button: כניסה
       register now: להירשם עכשיו
       with external: 'לחלופין, השתמשו בצד שלישי כדי להיכנס:'

-      no account: אין לך חשבון?

       auth failure: סליחה, לא ניתן להיכנס עם הפרטים האלה.
       auth failure: סליחה, לא ניתן להיכנס עם הפרטים האלה.

-      openid_logo_alt: כניסה עם OpenID
-      auth_providers:
-        openid:
-          title: כניסה עם OpenID
-          alt: כניסה עם URL של OpenID
-        google:
-          title: כניסה עם גוגל
-          alt: כניסה עם OpenID של גוגל
-        facebook:
-          title: כניסה עם פייסבוק
-          alt: כניסה עם חשבון פייסבוק
-        microsoft:
-          title: כניסה עם מיקרוסופט
-          alt: כניסה עם חשבון מיקרוסופט
-        github:
-          title: כניסה עם גיטהאב
-          alt: כניסה עם חשבון גיטהאב
-        wikipedia:
-          title: כניסה עם ויקיפדיה
-          alt: כניסה עם חשבון ויקיפדיה
-        wordpress:
-          title: כניסה עם וורדפרס
-          alt: כניסה עם OpenID של וורדפרס
-        aol:
-          title: כניסה עם AOL
-          alt: כניסה עם OpenID של AOL

     destroy:
       title: יציאה
       heading: יציאה מ־OpenStreetMap
     destroy:
       title: יציאה
       heading: יציאה מ־OpenStreetMap


@@ -2652,6 +2624,32 @@ he:
       oauth2_applications: יישומי OAuth 2
       oauth2_authorizations: אישורי OAuth 2
       muted_users: משתמשים מושתקים
       oauth2_applications: יישומי OAuth 2
       oauth2_authorizations: אישורי OAuth 2
       muted_users: משתמשים מושתקים

+    auth_providers:
+      openid_logo_alt: כניסה עם OpenID
+      openid:
+        title: כניסה עם OpenID
+        alt: כניסה עם URL של OpenID
+      google:
+        title: כניסה עם גוגל
+        alt: כניסה עם OpenID של גוגל
+      facebook:
+        title: כניסה עם פייסבוק
+        alt: כניסה עם חשבון פייסבוק
+      microsoft:
+        title: כניסה עם מיקרוסופט
+        alt: כניסה עם חשבון מיקרוסופט
+      github:
+        title: כניסה עם גיטהאב
+        alt: כניסה עם חשבון גיטהאב
+      wikipedia:
+        title: כניסה עם ויקיפדיה
+        alt: כניסה עם חשבון ויקיפדיה
+      wordpress:
+        title: כניסה עם וורדפרס
+        alt: כניסה עם OpenID של וורדפרס
+      aol:
+        title: כניסה עם AOL
+        alt: כניסה עם OpenID של AOL

   oauth:
     authorize:
       title: אישור הגישה לחשבון שלך
   oauth:
     authorize:
       title: אישור הגישה לחשבון שלך


@@ -2795,15 +2793,13 @@ he:
       display name description: שם המשתמש שלך, שמוצג בפומבי. אפשר לשנות את זה בהעדפות
         שלך.
       external auth: 'אימות עם צד שלישי:'
       display name description: שם המשתמש שלך, שמוצג בפומבי. אפשר לשנות את זה בהעדפות
         שלך.
       external auth: 'אימות עם צד שלישי:'

-      use external auth: לחלופין, אפשר להשתמש בגורמי צד שלישי כדי להיכנס
-      auth no password: עם אימות צד שלישי אין צורך בסיסמה, אבל כלים נוספים או שרת
-        יכולים להזדקק לכזה.

       continue: הרשמה
       terms accepted: תודה על קבלת תנאי התרומה החדשים!
       continue: הרשמה
       terms accepted: תודה על קבלת תנאי התרומה החדשים!

-      email_confirmation_help_html: הכתובת שלך אינה מוצגת בפומבי, ר' את %{privacy_policy_link}
+      email_help_html: הכתובת שלך אינה מוצגת בפומבי, ר' את %{privacy_policy_link}

         שלנו למידע נוסף.
       privacy_policy: מדיניות הפרטיות
       privacy_policy_title: מדיניות הפרטיות של OSMF כוללת סעיף על כתובות דוא״ל
         שלנו למידע נוסף.
       privacy_policy: מדיניות הפרטיות
       privacy_policy_title: מדיניות הפרטיות של OSMF כוללת סעיף על כתובות דוא״ל

+      use external auth: לחלופין, אפשר להשתמש בגורמי צד שלישי כדי להיכנס

     terms:
       title: תנאים
       heading: תנאים
     terms:
       title: תנאים
       heading: תנאים