Merge branch 'pull/4793'

[rails.git] / config / locales / ko.yml

diff --git a/config/locales/ko.yml b/config/locales/ko.yml
index 6eb160140c892b050f81bb498177f4e12f7cc672..3b56e52aab67568f7b3a57a906fdf8592bc11eda 100644 (file)
--- a/config/locales/ko.yml
+++ b/config/locales/ko.yml
@@ -2418,12 +2418,6 @@ ko:
       wikipedia:
         title: Wikipedia로 로그인하기
         alt: Wikipedia 계정으로 로그인
-      wordpress:
-        title: 워드프레스로 로그인하기
-        alt: Wordpress OpenID로 로그인하기
-      aol:
-        title: AOL로 로그인하기
-        alt: AOL OpenID로 로그인하기
   oauth:
     authorize:
       title: 내 계정에 접근 인증
@@ -2563,16 +2557,18 @@ ko:
         paragraph_2: 회원으로 가입해서 기여를 시작하세요.
         welcome: OpenStreetMap에 오신 것을 환영합니다
       display name description: 공개적으로 표시되는 사용자 이름입니다. 나중에 환경 설정에서 바꿀 수 있습니다.
-      by_signing_up_html: 가입하시면 저희의 %{tou_link}, %{privacy_policy_link}, %{contributor_terms_link}에
-        동의하는 것입니다.
+      by_signing_up:
+        html: 가입하시면 저희의 %{tou_link}, %{privacy_policy_link}, %{contributor_terms_link}에
+          동의하는 것입니다.
+        privacy_policy: 개인정보처리방침
+        privacy_policy_title: 이메일 주소 섹션을 포함한 OSMF 개인 정보 보호 정책
+        contributor_terms: 기여자 약관
       tou: 이용약관
-      contributor_terms: 기여자 약관
       external auth: '제3자 인증:'
       continue: 가입하기
       terms accepted: 새 기여자 약관에 동의해 주셔서 감사합니다!
-      email_help_html: 당신의 주소는 공개적으로 노출되지 않습니다. 자세한 내용은 %{privacy_policy_link}를 참조하세요.
-      privacy_policy: 개인정보처리방침
-      privacy_policy_title: 이메일 주소 섹션을 포함한 OSMF 개인 정보 보호 정책
+      email_help:
+        html: 당신의 주소는 공개적으로 노출되지 않습니다. 자세한 내용은 %{privacy_policy_link}를 참조하세요.
       consider_pd_html: 내 기여가 %{consider_pd_link}에 속함을 선언합니다.
       consider_pd: 퍼블릭 도메인
       or: 혹은