Add share button to map

[rails.git] / config / locales / mk.yml

diff --git a/config/locales/mk.yml b/config/locales/mk.yml
index 7c2be3e5840a2c840c2e0404a6b9d62fdb109ef7..18730a035a5e9584fb02cef8e282408e26eac7a7 100644 (file)
--- a/config/locales/mk.yml
+++ b/config/locales/mk.yml
@@ -179,6 +179,7 @@ mk:
       last_modified: "Последна промена:"
       open_title: "Нерешена белешка: %{note_name}"
       opened: "Отворена:"
       last_modified: "Последна промена:"
       open_title: "Нерешена белешка: %{note_name}"
       opened: "Отворена:"

+      title: Белешка

     paging_nav: 
       of: од
       showing_page: страница
     paging_nav: 
       of: од
       showing_page: страница


@@ -470,6 +471,14 @@ mk:
         uk_postcode: Резултати од <a href="http://www.npemap.org.uk/">NPEMap / FreeThe Postcode</a>
         us_postcode: Резултати од <a href="http://geocoder.us/">Geocoder.us</a>
     search_osm_nominatim: 
         uk_postcode: Резултати од <a href="http://www.npemap.org.uk/">NPEMap / FreeThe Postcode</a>
         us_postcode: Резултати од <a href="http://geocoder.us/">Geocoder.us</a>
     search_osm_nominatim: 

+      admin_levels: 
+        level10: Населбена граница
+        level2: Државна граница
+        level4: Покраинска граница
+        level5: Регионална граница
+        level6: Окружна граница
+        level8: Градска граница
+        level9: Селска граница

       prefix: 
         aeroway: 
           aerodrome: Аеродром
       prefix: 
         aeroway: 
           aerodrome: Аеродром


@@ -958,6 +967,7 @@ mk:
         opened_by: создадена од <a href='%{user_url}'>%{user}</a> во %{time}
         opened_by_anonymous: создадена од анонимен во %{time}
         permalink: Постојана врска
         opened_by: создадена од <a href='%{user_url}'>%{user}</a> во %{time}
         opened_by_anonymous: создадена од анонимен во %{time}
         permalink: Постојана врска

+        reactivate: Реактивирај

         reopened_by: повторно отворена од <a href='%{user_url}'>%{user}</a> во %{time}
         reopened_by_anonymous: повторно отворена од анонимен во %{time}
         resolve: Решена
         reopened_by: повторно отворена од <a href='%{user_url}'>%{user}</a> во %{time}
         reopened_by_anonymous: повторно отворена од анонимен во %{time}
         resolve: Решена


@@ -1166,10 +1176,11 @@ mk:
       title: Белешки создадени или коментирани од %{user}
     rss: 
       closed: затворена белешка (кај %{place})
       title: Белешки создадени или коментирани од %{user}
     rss: 
       closed: затворена белешка (кај %{place})

-      comment: нов коментар (кај %{place})
+      commented: нова коментар (кај %{place})

       description_area: Список на белешки, создадени, искометирани или затворени, во вашата околина [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
       description_item: RSS-канал за белешката %{id}
       description_area: Список на белешки, создадени, искометирани или затворени, во вашата околина [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
       description_item: RSS-канал за белешката %{id}

-      new: нова белешка (кај %{place})
+      opened: нова белешка (кај %{place})
+      reopened: преактивирана белешка (кај %{place})

       title: Белешки на OpenStreetMap
   notifier: 
     diary_comment_notification: 
       title: Белешки на OpenStreetMap
   notifier: 
     diary_comment_notification: 


@@ -1237,6 +1248,11 @@ mk:
         your_note: "%{commenter} искоментира на една од вашите белешки на картите близу %{place}."
       details: Поподробно за белешката на %{url}.
       greeting: Здраво,
         your_note: "%{commenter} искоментира на една од вашите белешки на картите близу %{place}."
       details: Поподробно за белешката на %{url}.
       greeting: Здраво,

+      reopened: 
+        commented_note: "%{commenter} реши картографска белешка на која имате коментирано. Белешката се наоѓа близу %{place}."
+        subject_other: "[OpenStreetMap] %{commenter} преактивира белешка што ве интересира"
+        subject_own: "[OpenStreetMap] %{commenter} преактивира една од вашите белешки"
+        your_note: "[OpenStreetMap] %{commenter} преактивира една од вашите белешки на каритте близу %{place}."

     signup_confirm: 
       confirm: "Најнапред треба да потврдиме дека вие сте оној што го поставил барањето. Ако сте вие, тогаш стиснете на долунаведената врска за да ја потврдите сметката:"
       created: Некој (се надеваме, вие) штотуку направи сметка на %{site_url}.
     signup_confirm: 
       confirm: "Најнапред треба да потврдиме дека вие сте оној што го поставил барањето. Ако сте вие, тогаш стиснете на долунаведената врска за да ја потврдите сметката:"
       created: Некој (се надеваме, вие) штотуку направи сметка на %{site_url}.


@@ -1294,7 +1310,7 @@ mk:
       allow_write_gpx: подига GPS-траги.
       allow_write_notes: измена на белешки.
       allow_write_prefs: им ги менува корисничките прилагодувања.
       allow_write_gpx: подига GPS-траги.
       allow_write_notes: измена на белешки.
       allow_write_prefs: им ги менува корисничките прилагодувања.

-      callback_url: URL адреса за обратен одзив
+      callback_url: URL-адреса за одѕив

       name: Име
       requests: "Побарај ги следниве дозволи од корисникот:"
       required: Се бара
       name: Име
       requests: "Побарај ги следниве дозволи од корисникот:"
       required: Се бара


@@ -1488,6 +1504,7 @@ mk:
       search_results: Резултати од пребарувањето
   time: 
     formats: 
       search_results: Резултати од пребарувањето
   time: 
     formats: 

+      blog: "%d %B %Y"

       friendly: "%e %B %Y во %H:%M ч."
   trace: 
     create: 
       friendly: "%e %B %Y во %H:%M ч."
   trace: 
     create: