Add french translation of new welcome page

[rails.git] / config / locales / nb.yml

diff --git a/config/locales/nb.yml b/config/locales/nb.yml
index 309769ee3283f8990b5b01ff5be988091f397434..bb780e7e301df7412b4d9b733de474f8a8178185 100644 (file)
--- a/config/locales/nb.yml
+++ b/config/locales/nb.yml
@@ -189,6 +189,7 @@ nb:
       last_modified: "Sist endret:"
       open_title: Uavklart merknad %{note_name}
       opened: "Åpnet:"
+      title: Merknad
     paging_nav: 
       of: av
       showing_page: side
@@ -951,8 +952,6 @@ nb:
         mapquest: MapQuest Open
         standard: Standard
         transport_map: Transport-kart
-      overlays: 
-        maplint: Maplint
     site: 
       edit_disabled_tooltip: Zoom inn for å redigere kartet
       edit_tooltip: Rediger kartet
@@ -1198,7 +1197,6 @@ nb:
       blog_and_twitter: "Få med deg de siste nyhetene gjennom OpenStreetMap-bloggen eller Twitter:"
       introductory_video: "Du kan se en introduksjonsvideo for OpenStreetMap her:"
       more_videos: "Det er flere videoer her:"
-      opengeodata: "OpenGeoData.org er bloggen til OpenStreetMap-grunnlegger Steve Coast, og den har podcast-er også:"
       the_wiki: "Les mer om OpenStreetMap på wikien:"
       wiki_signup: "Du vil kanskje også melde deg inn i OpenStreetMap-wikien på:"
   oauth: 
@@ -1321,8 +1319,6 @@ nb:
       remote_failed: Klarte ikke redigere - forsikre deg at JOSM eller Merkaartor er lastet og fjernkontrollvalget er aktivert
       shortlink: Kort lenke
     key: 
-      map_key: Kartforklaring
-      map_key_tooltip: Forklaring for kartet
       table: 
         entry: 
           admin: Administrativ grense