Localisation updates from translatewiki.net (2010-02-28)

[rails.git] / config / locales / br.yml

diff --git a/config/locales/br.yml b/config/locales/br.yml
index d38248b2cb05f4478a1a006ea9242154c8e451c4..5e6761c81896450cf4cf001509b65bd34a68fc28 100644 (file)
--- a/config/locales/br.yml
+++ b/config/locales/br.yml
@@ -1330,9 +1330,6 @@ br:
       success: Kadarnaet eo ho chomlec'h postel, trugarez evit bezañ en em enskrivet !
     filter: 
       not_an_administrator: Ret eo deoc'h bezañ merour evit kas an ober-mañ da benn.
       success: Kadarnaet eo ho chomlec'h postel, trugarez evit bezañ en em enskrivet !
     filter: 
       not_an_administrator: Ret eo deoc'h bezañ merour evit kas an ober-mañ da benn.

-    friend_map: 
-      nearby mapper: "Kartennour en ardremez : [[nearby_user]]"
-      your location: Ho lec'hiadur

     go_public: 
       flash success: Foran eo hoc'h holl aozadennoù bremañ, ha n'oc'h ket aotreet da aozañ.
     login: 
     go_public: 
       flash success: Foran eo hoc'h holl aozadennoù bremañ, ha n'oc'h ket aotreet da aozañ.
     login: 


@@ -1358,6 +1355,9 @@ br:
       already_a_friend: Mignon oc'h gant {{name}} dija.
       failed: Ho tigarez, n'eus ket bet gallet ouzhpennañ {{name}} evel mignon.
       success: "{{name}} zo ho mignon bremañ."
       already_a_friend: Mignon oc'h gant {{name}} dija.
       failed: Ho tigarez, n'eus ket bet gallet ouzhpennañ {{name}} evel mignon.
       success: "{{name}} zo ho mignon bremañ."

+    map: 
+      nearby mapper: "Kartennour en ardremez : [[nearby_user]]"
+      your location: Ho lec'hiadur

     new: 
       confirm email address: "Kadarnaat ar chomlec'h postel :"
       confirm password: "Kadarnaat ar ger-tremen :"
     new: 
       confirm email address: "Kadarnaat ar chomlec'h postel :"
       confirm password: "Kadarnaat ar ger-tremen :"


@@ -1417,11 +1417,9 @@ br:
       my edits: ma aozadennoù
       my settings: ma arventennoù
       my traces: ma roudoù
       my edits: ma aozadennoù
       my settings: ma arventennoù
       my traces: ma roudoù

-      my_oauth_details: Gwelet ma munudoù OAuth

       nearby users: "Implijerien tost deoc'h :"
       new diary entry: enmoned nevez en deizlevr
       no friends: N'hoc'h eus ouzhpennet mignon ebet c'hoazh.
       nearby users: "Implijerien tost deoc'h :"
       new diary entry: enmoned nevez en deizlevr
       no friends: N'hoc'h eus ouzhpennet mignon ebet c'hoazh.

-      no home location: N'eus bet lakaet lec'hiadur ebet evit ar gêr.

       no nearby users: N'eus implijer ebet en ardremez c'hoazh.
       remove as friend: Lemel evel mignon
       role: 
       no nearby users: N'eus implijer ebet en ardremez c'hoazh.
       remove as friend: Lemel evel mignon
       role: