Localisation updates from translatewiki.net (2010-02-28)

[rails.git] / config / locales / de.yml

diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index 6240db8be8081f75fb72fd15b1d104f30a4cb4df..851e3d7562cb30051bfe630513fec1232f21aee5 100644 (file)
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -1361,9 +1361,6 @@ de:
       success: Deine E-Mail-Adresse wurde bestätigt, danke fürs Registrieren!
     filter: 
       not_an_administrator: Du must ein Administrator sein um das machen zu dürfen
-    friend_map: 
-      nearby mapper: "Mapper in der Nähe: [[nearby_user]]"
-      your location: Eigener Standort
     go_public: 
       flash success: Alle deine Bearbeitungen sind nun öffentlich und du kannst nun die Kartendaten bearbeiten.
     login: 
@@ -1389,6 +1386,9 @@ de:
       already_a_friend: Du bist bereits mit {{name}} befreundet.
       failed: Sorry, {{name}} konnte nicht als dein Freund hinzugefügt werden.
       success: "{{name}} ist nun dein Freund."
+    map: 
+      nearby mapper: "Mapper in der Nähe: [[nearby_user]]"
+      your location: Eigener Standort
     new: 
       confirm email address: "Bestätige deine E-Mail-Adresse:"
       confirm password: "Passwort bestätigen:"
@@ -1448,11 +1448,9 @@ de:
       my edits: Eigene Bearbeitungen
       my settings: Eigene Einstellungen
       my traces: Eigene Tracks
-      my_oauth_details: Meine OAuth-Details
       nearby users: "Benutzer in der Nähe:"
       new diary entry: Neuer Blogeintrag
       no friends: Du hast bis jetzt keine Freunde hinzugefügt.
-      no home location: Es wurde kein Standort angegeben.
       no nearby users: Es gibt bisher keine Benutzer, die einen Standort in deiner Nähe angegeben haben.
       remove as friend: Als Freund entfernen
       role: