Localisation updates from translatewiki.net (2010-02-28)

[rails.git] / config / locales / hr.yml

diff --git a/config/locales/hr.yml b/config/locales/hr.yml
index c28d30be78462f5905301676ff152bb251ea11cf..8f1c8d2fee343c52484f949a8a95169d93158018 100644 (file)
--- a/config/locales/hr.yml
+++ b/config/locales/hr.yml
@@ -1347,9 +1347,6 @@ hr:
       success: Potvrđena je vaša email adresa, hvala za priključenje!
     filter: 
       not_an_administrator: Morate biti administrator za izvođenje ovih akcija.
-    friend_map: 
-      nearby mapper: "Obližnji maper: [[nearby_user]]"
-      your location: Vaša lokacija
     go_public: 
       flash success: Sve vaše promjene su sada javne i sada vam je dozvoljeno uređivanje.
     login: 
@@ -1375,6 +1372,9 @@ hr:
       already_a_friend: Već jesi prijatelj s {{name}}.
       failed: Žao mi je, nije uspjelo dodavanje {{name}} kao prijatelja.
       success: "{{name}}  je sada tvoj prijatelj."
+    map: 
+      nearby mapper: "Obližnji maper: [[nearby_user]]"
+      your location: Vaša lokacija
     new: 
       confirm email address: "Potvrdi e-mail:"
       confirm password: "Potvrdi lozinku:"
@@ -1434,11 +1434,9 @@ hr:
       my edits: moje promjene
       my settings: moje postavke
       my traces: moje trase
-      my_oauth_details: Prikaži moje OAuth detalje
       nearby users: "Okolni korisnici:"
       new diary entry: novi unos u dnevnik
       no friends: Nisi dodao niti jednog prijatelja.
-      no home location: Nije postavljena lokacija doma
       no nearby users: Nema okolnih korisnika koji mapiraju.
       remove as friend: ukloni kao prijatelja
       role: