Localisation updates from translatewiki.net (2010-02-28)

[rails.git] / config / locales / no.yml

diff --git a/config/locales/no.yml b/config/locales/no.yml
index 34a79cbe3f902a71ae7c809796476175a2a43702..fa26c5df856a77b2de66b9cc04b682b17b72611f 100644 (file)
--- a/config/locales/no.yml
+++ b/config/locales/no.yml
@@ -1156,9 +1156,6 @@
       success: E-postadressen din er bekreftet - takk for at du registrerte deg.
     filter: 
       not_an_administrator: Du må være administrator for å gjøre det.
       success: E-postadressen din er bekreftet - takk for at du registrerte deg.
     filter: 
       not_an_administrator: Du må være administrator for å gjøre det.

-    friend_map: 
-      nearby mapper: "Bruker i nærheten: [[nearby_user]]"
-      your location: Din posisjon

     go_public: 
       flash success: Alle dine redigeringer er nå offentlig, og du har lov til å redigere.
     login: 
     go_public: 
       flash success: Alle dine redigeringer er nå offentlig, og du har lov til å redigere.
     login: 


@@ -1184,6 +1181,9 @@
       already_a_friend: Du er allerede venner med {{name}}.
       failed: Klarte ikke legge til {{name}} som venn.
       success: "{{name}} er nå din venn."
       already_a_friend: Du er allerede venner med {{name}}.
       failed: Klarte ikke legge til {{name}} som venn.
       success: "{{name}} er nå din venn."

+    map: 
+      nearby mapper: "Bruker i nærheten: [[nearby_user]]"
+      your location: Din posisjon

     new: 
       confirm email address: "Bekreft e-postadresse:"
       confirm password: "Bekreft passord:"
     new: 
       confirm email address: "Bekreft e-postadresse:"
       confirm password: "Bekreft passord:"


@@ -1236,11 +1236,9 @@
       my edits: mine redigeringer
       my settings: mine innstillinger
       my traces: mine spor
       my edits: mine redigeringer
       my settings: mine innstillinger
       my traces: mine spor

-      my_oauth_details: Vis mine OAuth-detaljer

       nearby users: "Næreliggende brukere:"
       new diary entry: ny dagbokoppføring
       no friends: Du har ikke lagt til noen venner ennå.
       nearby users: "Næreliggende brukere:"
       new diary entry: ny dagbokoppføring
       no friends: Du har ikke lagt til noen venner ennå.

-      no home location: Ingen hjemmelokasjon satt.

       no nearby users: Det er ingen brukere som innrømmer kartlegging i ditt område ennå.
       remove as friend: fjern som venn
       role: 
       no nearby users: Det er ingen brukere som innrømmer kartlegging i ditt område ennå.
       remove as friend: fjern som venn
       role: