Localisation updates from translatewiki.net (2010-02-28)

[rails.git] / config / locales / zh-TW.yml

diff --git a/config/locales/zh-TW.yml b/config/locales/zh-TW.yml
index 46353834755a62eb4b1a8016ccc348cc9f04bbb2..11df5f2cea35c2485b207618d975f9d9aa0ee30b 100644 (file)
--- a/config/locales/zh-TW.yml
+++ b/config/locales/zh-TW.yml
@@ -824,9 +824,6 @@ zh-TW:
       heading: 確認電子郵件位址的變更
       press confirm button: 按下確認按鈕以確認您的新電子郵件位址。
       success: 已確認您的電子郵件位址，感謝您的註冊！
-    friend_map: 
-      nearby mapper: 附近的製圖者：
-      your location: 您的位置
     go_public: 
       flash success: 現在您所有的編輯都是公開的，因此您已有編輯的權利。
     login: 
@@ -851,6 +848,9 @@ zh-TW:
       already_a_friend: 您已經是 {{name}} 的朋友了。
       failed: 抱歉，無法將 {{name}} 加入為朋友。
       success: "{{name}} 現在成為您的朋友。"
+    map: 
+      nearby mapper: 附近的製圖者：
+      your location: 您的位置
     new: 
       confirm email address: 確認電子郵件位址：
       confirm password: 確認密碼：
@@ -900,7 +900,6 @@ zh-TW:
       nearby users: 附近的使用者：
       new diary entry: 新增日記
       no friends: 您尚未加入任何朋友。
-      no home location: 尚未設定家的位置。
       no nearby users: 附近沒有在進行製圖的使用者。
       remove as friend: 移除朋友
       send message: 傳送訊息