Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / ia.yml

diff --git a/config/locales/ia.yml b/config/locales/ia.yml
index 9acc5f5d6e1f32d763c7fe4b0985bcdcc5b21326..3a6673b0196289594cfd4ab73110797eb3f8ea25 100644 (file)
--- a/config/locales/ia.yml
+++ b/config/locales/ia.yml
@@ -859,7 +859,6 @@ ia:
           window_construction: Construction de fenestras
           winery: Vinia
           "yes": Boteca de artisanato
           window_construction: Construction de fenestras
           winery: Vinia
           "yes": Boteca de artisanato

-        crossing: Transversamento

         emergency:
           access_point: Puncto de accesso
           ambulance_station: Station de ambulantias
         emergency:
           access_point: Puncto de accesso
           ambulance_station: Station de ambulantias


@@ -880,6 +879,7 @@ ia:
           bus_stop: Halto de autobus
           construction: Strata in construction
           corridor: Corridor
           bus_stop: Halto de autobus
           construction: Strata in construction
           corridor: Corridor

+          crossing: Transversamento

           cycleway: Pista cyclabile
           elevator: Ascensor
           emergency_access_point: Puncto de accesso de emergentia
           cycleway: Pista cyclabile
           elevator: Ascensor
           emergency_access_point: Puncto de accesso de emergentia


@@ -2291,6 +2291,7 @@ ia:
           common:
           - Commun
           - prato
           common:
           - Commun
           - prato

+          - jardin

           retail: Zona de commercio al detalio
           industrial: Area industrial
           commercial: Area commercial
           retail: Zona de commercio al detalio
           industrial: Area industrial
           commercial: Area commercial


@@ -2450,7 +2451,6 @@ ia:
       in: in
     index:
       public_traces: Tracias GPS public
       in: in
     index:
       public_traces: Tracias GPS public

-      my_traces: Mi tracias

       public_traces_from: Tracias GPS public de %{user}
       description: Percurrer le tracias GPS incargate recentemente
       tagged_with: '  etiquettate con %{tags}'
       public_traces_from: Tracias GPS public de %{user}
       description: Percurrer le tracias GPS incargate recentemente
       tagged_with: '  etiquettate con %{tags}'


@@ -2459,6 +2459,7 @@ ia:
         wiki</a>.
       upload_trace: Incargar un tracia
       all_traces: Tote le tracias
         wiki</a>.
       upload_trace: Incargar un tracia
       all_traces: Tote le tracias

+      my_traces: Mi tracias

       traces_from: Tracias public de %{user}
       remove_tag_filter: Remover filtro de etiquettas
     destroy:
       traces_from: Tracias public de %{user}
       remove_tag_filter: Remover filtro de etiquettas
     destroy: