Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / sk.yml

diff --git a/config/locales/sk.yml b/config/locales/sk.yml
index 956e78eff7fe20294e371bc34f07d7b02cba1f88..2ec556146118e2a9718195b9fbcd386489e753d8 100644 (file)
--- a/config/locales/sk.yml
+++ b/config/locales/sk.yml
@@ -873,7 +873,6 @@ sk:
           window_construction: Montáž okien
           winery: Vináreň
           "yes": Remeselná dielňa
           window_construction: Montáž okien
           winery: Vináreň
           "yes": Remeselná dielňa

-        crossing: Priechod

         emergency:
           access_point: Prístupový bod
           ambulance_station: Stanica záchrannej služby
         emergency:
           access_point: Prístupový bod
           ambulance_station: Stanica záchrannej služby


@@ -891,6 +890,7 @@ sk:
           bus_guideway: Bus so sprievodcom
           bus_stop: Zastávka autobusu
           construction: Cesta vo výstavbe
           bus_guideway: Bus so sprievodcom
           bus_stop: Zastávka autobusu
           construction: Cesta vo výstavbe

+          crossing: Priechod

           cycleway: Cyklistický chodník
           elevator: Výťah
           emergency_access_point: Stanica prvej pomoci
           cycleway: Cyklistický chodník
           elevator: Výťah
           emergency_access_point: Stanica prvej pomoci


@@ -975,7 +975,7 @@ sk:
           garages: Garáže
           grass: Tráva
           greenfield: Zelená plocha pre výstavbu
           garages: Garáže
           grass: Tráva
           greenfield: Zelená plocha pre výstavbu

-          industrial: Priemyslová oblasť
+          industrial: Priemyselná oblasť

           landfill: Skládka odpadu
           meadow: Lúka
           military: Vojenský priestor
           landfill: Skládka odpadu
           meadow: Lúka
           military: Vojenský priestor


@@ -2264,7 +2264,6 @@ sk:
       in: v
     index:
       public_traces: Verejné GPS stopy
       in: v
     index:
       public_traces: Verejné GPS stopy

-      my_traces: Moje stopy

       public_traces_from: Verejné GPS stopy od %{user}
       description: Prechádzať nedávno nahrané GPS stopy
       tagged_with: označený s %{tags}
       public_traces_from: Verejné GPS stopy od %{user}
       description: Prechádzať nedávno nahrané GPS stopy
       tagged_with: označený s %{tags}


@@ -2272,6 +2271,7 @@ sk:
         alebo si niečo o GPS stopách prečítajte na <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Sk:Beginners_Guide_1.2'>wiki</a>.
       upload_trace: Nahrať stopu
       all_traces: Všetky stopy
         alebo si niečo o GPS stopách prečítajte na <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Sk:Beginners_Guide_1.2'>wiki</a>.
       upload_trace: Nahrať stopu
       all_traces: Všetky stopy

+      my_traces: Moje stopy

     destroy:
       scheduled_for_deletion: Stopa plánovaná na vymazanie
     make_public:
     destroy:
       scheduled_for_deletion: Stopa plánovaná na vymazanie
     make_public: